Detailed Explanation
Think of a population that evolves in steps. At each step, some individuals produce new ones (offspring) and some new individuals come from outside (immigration). Since we’re in a subcritical situation, the population tends to shrink on its own unless these outside arrivals or big family bursts keep it afloat. The researchers study the total number of people you’ve seen after many steps, S_n. A key insight is that when either the number of offspring per person or the number of arriving outsiders can sometimes be very large (heavy-tailed), those rare big events dominate how large S_n can get. They look at tails, which are like the odds of extremely big numbers, for both offspring and immigration. If the big events mostly come from arrivals (immigration) and not from births, the chance that S_n gets very large is mainly driven by how often huge immigration happens, scaled by how often births would fail to keep up. Conversely, if immigration isn’t as heavy (not as likely to be huge) as births, then the big jumps in S_n come mostly from the offspring side, and the probabilities scale with how often big family bursts occur, adjusted by both average births and arrivals. The main result gives precise formulas for these probabilities, showing exactly when one source dominates and how fast the chances decay as you look at larger deviations from the average.