Presence or Absence: Are Unknown Word Usages in Dictionaries?

Dictionaries traditionally list known word meanings, but people constantly invent new ways to use words. This research tackles how to handle those unknown word usages without needing lots of human-labeled data. The team designed a fully unsupervised method, meaning it learns from raw text and patterns without manual teaching. They represent word usages and dictionary entries as a graph, where similar word uses are connected. By clustering this graph, the system can decide which unknown word usages should map to existing dictionary entries and which ones are novel enough to deserve a new entry. This helps identify matches (words that fit existing senses) versus novel senses that aren’t yet in the dictionary. For the second task, the system uses advanced language models like GPT-4 and LLaMA-3 to generate dictionary-like definitions for those novel uses, turning fresh language into readable explanations. The results showed strong performance, especially in Finnish and German for the matching task, and strong standings in Russian for generating definitions. Overall, the work demonstrates a practical way to keep dictionaries current by automatically recognizing new word uses and writing clear definitions for them, reducing the manual effort required to update dictionaries. The authors also share their code and data, inviting others to build on their approach.