Detailed Explanation
Think of a group as a way of describing symmetry or moves you can perform in a space. A cubulated group is a group that acts nicely on a 3D-like structure built from cubes (like a honeycomb of rooms). When we say a subgroup is convex, we mean that if you start in one room and move along paths that stay inside the subgroup, you never wander outside and come back in. A product of convex subgroups is like taking several such clean, self-contained sub-spaces and looking at all the ways you can combine moves from each one at once. Separability is a property that says: if you have a subgroup and a way to keep all the elements outside it in a big room, you can carve out a smaller, neat boundary (a finite shape) that captures exactly the subgroup and keeps everything outside out. The main result shows that for a large class of spaces (virtually special cubulated groups), every product of convex subgroups has this separability property. This extends previous knowledge, which only covered simpler cases (like products of just three subgroups, or when the whole group has extra structure called hyperbolicity, or under other technical assumptions).
An important part of the work is understanding how these subgroups sit inside the larger symmetry group and how their convexity helps. Convex pieces behave predictably: if you move around inside the piece, you stay inside, which makes it easier to separate the piece from the rest of the space. The authors also connect this idea to how the group acts on a related object called the contact graph, which encodes how the subspaces touch each other. By showing separability for these products, they gain control over the global structure of the group from its local convex pieces. In practical terms, this helps mathematicians distinguish different symmetries and understand the geometry of the space in which the group operates, with potential implications for understanding the shapes and symmetries of complex spaces.