Detailed Explanation
In simulations of turbulence, the tiny, chaotic swirls are hard to compute directly. The researchers created a small, smart shortcut (a reduced subgrid scale term) that plugs into the bigger computer model. This shortcut isn’t trying to reproduce every detail of the flow. Instead, it focuses on a few important overall quantities (the QoIs) and uses just one unresolved number that changes in time to represent each QoI. So, instead of training a big neural net on a huge field of data, they train on a single time series for each quantity of interest. The learning is done after the fact (an a-posteriori) by nudging the surrogate to match how the solver behaves over time, which helps the shortcut stay in step with the real simulation. Once they know the distribution of this simple time series, they generate a stochastic version by randomly sampling from that distribution to run the model again. When they compare this approach to a traditional, a-priori trained neural network, their method is much cheaper to run and still captures the long-term statistics (like averages and trends) of the turbulence pretty well. In short, they keep the essence of the turbulent behavior with a lean, time-based shortcut rather than a heavy, field-wide machine learning model.