Detailed Explanation
Think of a string as a sequence of characters, like a long sentence made of colored beads. Scientists want to store and search such strings efficiently, especially when the string has lots of repeats. They use a data structure called a compact directed acyclic word graph (CDAWG), which is a compact map that records where familiar repeating blocks (maximal repeats) can be followed by different letters. The cost of this structure is tied to how many right extensions exist for these repeats—basically, how many different ways you can continue a repeating pattern to the right. When the string is very repetitive, this number e is small, so the CDAWG is a small, powerful index for the string. But things get interesting when you flip the string around. The number of left extensions, denoted e_left, can be very different from e, and previous work showed that the ratio e_left to e could be as large as about the square root of the string length, n, for some strings. In this note, the authors prove that this gap is not just possible but bounded in a predictable way: the ratio e_left/e grows at most like a constant times the square root of n. They also bring in the size of the alphabet, sigma, to show tighter bounds: e_left/e is at most min{2n/sigma, sigma}, and this bound is asymptotically tight. In short, they map out when the left and right extension counts diverge and how much they can diverge, depending on how long the string is and how many different characters can appear.