Detailed Explanation
Long ago, researchers tried to predict when a region of the early universe would collapse into a primordial black hole. A key idea in this work is the compaction function, a mathematical tool that measures how much extra mass sits inside a region compared to its size. The previous interpretation suggested it was simply the mass excess divided by the areal radius, evaluated in a particular way (a specific slicing of spacetime called a constant-mean-curvature slice). This paper shows that, in fact, that simple interpretation isn’t correct. Instead, the compaction function behaves like the mass excess divided by the areal radius in a comoving slice, which is a different way of slicing spacetime that moves with the cosmic fluid, up to a constant factor that depends on the equation of state of the early universe (how pressure relates to density). In other words, the “correct” way to read the compaction function depends on how you slice or gauge the spacetime, and the long-wavelength solutions (the large-scale, slowly varying patterns) reveal how gauge choices affect the measured threshold for black hole formation. The practical upshot is that the robust threshold that people observe—a strong indicator of whether a region will form a black hole—still exists, but interpreting the function requires careful attention to which spacer (gauge) you’re using. This clarifies why previous results were so successful yet occasionally relied on a convention that isn’t universally equivalent to the most natural physical quantity, the mass excess-to-radius ratio, in all situations.