Detailed Explanation
The paper studies image classifiers that work with quantum or all‑optical hardware and act linearly on pictures encoded as amplitudes. Because of this linearity, the probability that a picture belongs to a class can be broken down exactly into contributions from each pixel, called Born evidence maps (BEM). These maps match the Integrated Gradients method with a zero baseline and can be measured directly on the hardware. Removing the 5 % of pixels with the highest evidence drops accuracy dramatically (from 73 % to 9 %). The same hardware design works for both quantum qubits and optical phase plates, achieving up to 72.3 % accuracy on Caltech‑10 images in simulation and 37.7 % on a real IBM quantum device. The measured maps correlate well (r = 0.77) with the exact simulated maps and reveal a data shortcut.