Detailed Explanation
Think of building a detector that learns from data where only some items are labeled as good (positive) and the rest are unlabeled. In machine learning, there are different ways to collect and balance this labeled information. Two common setups are similar to having two boxes of labeled examples (case-control) and having just one box with unlabeled items plus some positives (single-sample). The paper argues that methods designed for the two-box, case-control setup can perform poorly when applied to the one-box, single-sample scenario. This mismatch happens because the way we measure mistakes (the empirical risk) depends on how the data was gathered. If you use the wrong measurement for the data collection method, the detector can misjudge what is a good rule, leading to worse performance, especially when many of the positives are already labeled. Conversely, methods tuned for single-sample data behave differently from those tuned for case-control data, and applying the wrong method again hurts performance. The authors show that by simply adjusting the way we define this measurement of error (the empirical risk) to fit the data collection scenario, the classifier can be made to work much better. They also introduce a single-sample version of a popular non-negative risk classifier and compare it to the original single-sample method, finding clear differences in performance. Overall, the key message is that understanding how the data was collected matters a lot, and a small, targeted change in how we calculate error can bridge the gap between these two scenarios.