Detailed Explanation
Think of a spinning top made of tiny spinning gears. The whole top has a certain overall spin, but the individual gears (the quarks and gluons) also rotate and twist in different ways. The researchers propose watching how a hadron (a particle like J/psi or Upsilon) reacts when you rotate the frame of reference around it. By collecting all the tiny contributions from quarks and gluons in this rotating frame, they can map out how much of the total spin comes from the motion and arrangement of these parts. They use a framework that works even when the math is tricky (relativistic, meaning close to the speed of light) and find a universal pattern: the way rotation couples to spin has a simple, unit strength in both complicated (perturbative) and non-perturbative parts. This makes it possible to connect the total spin-1 of certain vector particles to the total angular momentum carried by quarks and gluons inside them. In practical terms, when they look at specific quarkonia like J/psi and its cousins, the amount of spin carried by the quarks is not exactly what a naive picture would guess. For example, J/psi, often thought of as a simple S-wave state where quarks carry most of the spin, actually shares the spin more subtly with gluons and orbital motion. The takeaway is that the internal spin structure of these particles is slightly different from the traditional picture, and examining them in a rotating frame provides a clean, universal way to quantify this spin sharing.