Detailed Explanation
The paper looks at transforming numbers that live inside a unit cube (a square in higher dimensions) using rules that reshuffle the pieces without changing their overall spread. Each rule is smooth in small regions and carefully preserves the uniform chance of finding a piece on any smaller box inside the cube. Because the overall rule isn’t one-to-one, you can’t simply reverse it deterministically to recover the original piece. To address this, the authors introduce a stochastic inverse: instead of a single exact reverse, you randomize the choice of how to map back, effectively sampling from all possible predecessors. This randomness creates different, valid reconstructions that all respect the same uniform margins, but they can correspond to different copulas, which are ways to describe how the coordinates relate to each other. In the bivariate (two-dimensional) case, they demonstrate a concrete formula showing how the density describing the dependence between the two variables changes under this stochastic inverse. The key result is a proven formula for how the joint distribution changes and how the inverse transformation can be used to study the dependence structure of the transformed data. In short, the work provides a method to invert these special uniform-preserving transformations in a probabilistic way and to understand how the relationships between variables (their copula) are affected by this randomness.