Detailed Explanation
Imagine you have many different Greek texts stored in different folders scattered on different computers. Some folders are old, some are modern, some are spoken in schools, on social media, in newspapers, or in books. Svarna brings all these pieces together into one open, user-friendly website. It uses a powerful search engine so you can find exact words or phrases, see how often they appear, and compare how Greek is used in different settings, like formal writing vs. everyday speech. It also helps researchers by showing which words tend to appear next to each other (collocations), and which phrases are common across many texts. There is a built-in dictionary that tracks 93 Greek linking words (discourse markers) and tells you where they pop up, which helps explain how people tell stories or argue in Greek. The system can also do pattern searches with letters and numbers, look at small word groups (n-grams), and even map out networks of words that tend to appear together. For more advanced work, there’s an optional layer that uses a large language model to add hints about meaning and pragmatics, or to run exploratory experiments without fixed rules. Svarna runs on standard software that anyone can install and run on their own, and the code is free to view and reuse. Researchers can add their own Greek texts to the collection, so the platform can grow with new data. Overall, Svarna aims to make Greek language data easier to access, compare, and analyze in one place, which should accelerate linguistic research and language technologies for Greek.