Detailed Explanation
Think of a game that unfolds in steps, like a board game that can go on forever but with a timer that makes it matter less as time goes by. In this world, one player has the power to decide how the situation changes from one step to the next, while all players can still affect how happy they are with the outcomes. Researchers are interested in a special kind of agreement called a coarse correlated equilibrium (CCE), where players can use a shared plan that tells them what to do in each situation, and no one wants to deviate from it if everyone sticks to the plan, at least roughly. The big question is how hard it is to compute such a plan when you have discounting (the future matters less over time) and when you look at the game in a simplified, stationary way (the plan looks the same from step to step). Previous work showed that in more complicated setups, finding these plans is computationally very hard (PPAD-hard), especially when the game is split up so that each step is controlled by someone else and the plan collapses to something like a Nash equilibrium. This paper asks: does the hardness remain if a single player controls all the rules that move the game forward, so there isn’t this collapsing effect? The authors answer yes: even with this single-controller setup, finding an approximate stationary Markov CCE is PPAD-complete for two players, even with simple choices and a fixed discount factor. For a very strict version of the rule (perfect equilibrium constraints at every situation), the hardness is unconditional at a constant error level. For a looser version, they show strong hardness under certain theoretical assumptions. The key trick is building tiny one-controller gadgets—little subgames—that force any correct plan to solve another hard problem (a Pure-Circuit problem). This shows that the difficulty comes not from any fancy collapse into Nash-like patterns, but from the core challenge of aligning incentives across states when one controller guides the world. In short, even a seemingly simpler single-controller setup can hide deeply hard puzzle pieces for computing these cooperative plans.