Detailed Explanation
The paper tackles a basic but important task: from n independent samples drawn from a real distribution mu, we want to pick one of those samples so that the distribution of the chosen item matches as closely as possible a target distribution nu. The closeness is measured by total variation distance, a standard way to say how different two distributions are. The main finding is a precise characterization of the best possible closeness, shown as the order tilde Theta(D / f'(n)), where D is a bound on how different nu is from mu in terms of an f-divergence (a general family of distance measures between probability distributions), and f'(n) is a function related to the number of samples. In plain terms, more samples n generally let us get closer to nu, and the rate at which we improve depends on how divergent nu can be from mu under a chosen f-divergence. This extends prior work that only covered a special case where nu is nicely controlled relative to mu (the Radon-Nikodym derivative is bounded everywhere). The authors then apply this sampling insight to smoothed online learning, a setting where a learner makes a sequence of decisions with some randomness or noise. They show that recent guarantees for minimizing regret (the gap between what the algorithm did and the best possible action) still hold even when the adversary is allowed a broader, f-divergence-based constraint rather than a hard bound on how big the ratio nu/mu can be. Finally, they compare two practical tools—importance sampling and rejection sampling—for estimating means across a function class, showing how often one can be preferable to the other in terms of efficiency.