Detailed Explanation
Imagine the number line wrapped into a donut-shaped surface called a modular torus. Each rational number shows up as a path (a geodesic) that starts and ends near a special point called the cusp. The idea is to measure how close these paths wander into the cusp area. If a rational number has a large enough “staying-away” value, it is considered among the worst at being approximated by nearby fractions. The authors avoid the messy symbolic details of continued fractions and instead use the curvature and shape of this geometric space to classify these tough numbers. They find two distinct families. First, there is a web-like collection (a plane forest) of special fractions called Markov fractions, whose denominators are Markov numbers. These correspond to the simplest geodesics that begin and end at the cusp. Second, for each Markov fraction, there are two infinite sequences of companion fractions. These correspond to more complicated, non-simple paths that still start and end at the cusp, and they don’t cross a pair of simple curves that stay in the cusp or form a closed loop. In short, the geometric picture sorts the hard-to-approximate rationals into two clear groups and shows how their “worst” behavior arises from the way their associated paths travel through the cusp region.