Detailed Explanation
Think of the plane as a vast playground and equilateral triangles as little building blocks that share a special, equal-sided shape. If you try to color every point so that triangles don’t force you to reuse colors too much, you’re asking about a kind of coloring puzzle: how many colors are enough to avoid having a monochromatic (same-color) triangle in every possible equilateral arrangement. The paper works within a framework of set theory, which studies what can be built or proven about infinity and collections of points. In particular, it assumes a very large and rare kind of starting assumption called an inaccessible cardinal, which is a technical tool that gives researchers a way to explore strong consistency results without claiming it must always be true in the real world. Under this assumption, they show that the natural way to color the points of the plane so that every equilateral triangle doesn’t force too many colors can be done with a countable number of colors (just enough to color countably many points one by one without conflict).
On the flip side, there is a famous and tricky kind of choice principle called a Vitali set, which is a clever way of picking a single representative from each group of points that are the same distance apart (they’re related through shifting the whole plane by a small amount). The existence of a Vitali set can cause strange, non-measurable behavior in the plane, making certain kinds of constructions impossible. The authors show that, relative to the same background assumption (the inaccessible cardinal), you can have the coloring property for triangles while simultaneously proving that a Vitali set cannot exist. In other words, with the right foundational setup, you get a world where you can color the plane nicely to handle triangles, but you cannot perform this particular kind of picking process that Vitali sets require.
Altogether, the paper explores how deep assumptions about infinity influence two separate questions: (1) how simply you can color the plane to avoid too many colors in equilateral-triangle patterns, and (2) whether you can construct Vitali sets at all. The result is a consistency statement: there is a consistent mathematical universe where the triangle coloring is tame (countable) while Vitali sets do not exist. This helps mathematicians understand the delicate balance between geometry (triangles on the plane) and set theory (how we form certain special sets) under strong foundational hypotheses.