Detailed Explanation
This paper describes a project called TUDUM, which aims to adapt a large language model to think and explain its reasoning in Turkish. The challenge is not just answering questions in Turkish, but making the model’s internal thinking and any visible reasoning traces appear in Turkish as well. In some setups, thinking steps might be translated into English or solved mostly in English, with the final answer localized to Turkish. TUDUM treats the model’s generated thinking text, marked with a <think>...</think> tag, as something that can be trained and shaped like other outputs. The approach starts from a base model called Qwen3.5-27B and uses two main training steps to push the model toward Turkish reasoning. First, they fine-tune on about 16,000 Turkish reasoning examples using a technique that adds small, reusable adjustments (LoRA adapters). This step makes the model talk and reason more in Turkish, and it also makes its responses shorter and less mentally “exhausted,” though it can reduce accuracy on some tests. Second, they apply a form of reinforcement learning (from the GRPO family) using a Turkish math environment to guide the model toward better problem-solving in math while staying in Turkish. The results are mixed: the fine-tuning made Turkish thinking more consistent and concise, but at the cost of some benchmark accuracy. The reinforcement step improved certain math tasks, especially a specific dataset (AIME24) at the best early checkpoint, but did not uniformly improve all tests and did not beat the base model when averaged across benchmarks. Overall, the paper presents an honest, technically careful attempt to build and evaluate a Turkish-thinking reasoning workflow. The model released as step-50 is publicly available for others to explore. In short, this work showcases how to tune a large language model to think and narrate its thoughts in Turkish, while being upfront about what worked well and where the approach still falls short.