Detailed Explanation
In many technologies—like microphones, antennas, and optical systems—waves (light, sound, radio) travel through a space and need to couple to the outside world. Think of the inside of a volume as a busy room with many possible ways waves can vibrate, or “channels.” However, not all these channels stay strong as they reach the outside; some must sneak through a hidden route, a tunnel, to escape. The authors show that beyond a certain level of complexity, waves inside the volume inevitably have to tunnel to become propagating waves outside. By counting how many wave patterns do NOT need this tunneling, they derive a clear, precise limit (or bound) on how many channels can couple effectively in and out of the volume. This perspective unifies several ideas from different wave systems and explains why coupling strengths drop off so quickly after that limit. It also reveals that even waves that seem trapped (evanescent) in a region can, with tunneling, leak some energy and contribute to propagation elsewhere. This framework connects detailed multipole descriptions used in antennas and nanophotonics to broader wave behavior, and it works across size scales—from tiny nanostructures to large imaging systems—providing a concrete diffraction limit for any volume.