Detailed Explanation
Imagine a recipe that decides who gets a loan. If the recipe uses ingredients that are secretly tied to protected traits (like race or gender) in a way that makes some groups consistently worse off, the decision is unfair. The paper focuses on something called direct discrimination, which means treating people differently because of a protected trait. In the world of algorithms, a problem arises when a clue (a proxy) is so closely connected to a protected trait that you can’t separate the two. The authors distinguish two pieces of this problem: proxy capacity (the clue’s potential to reflect the protected trait) and proxy use (how the clue is actually used by the algorithm). Only if both the clue’s link to the trait is strong enough (capacity) and the algorithm actively uses that link (use) can we say the decision is directly discriminatory “on grounds of” the protected trait. This helps distinguish cases where unfairness is baked into the design from cases where it’s incidental. The paper also looks at legal ideas from the EU and translates them into practical checks for algorithms. Finally, it discusses possible technical methods and metrics that researchers could develop to spot when an algorithm is inherently discriminatory, even if the connection to the trait isn’t obvious at first glance. In short, they provide a framework to prove that an algorithm is unfair by showing that its decisions are driven by proxies tied to protected characteristics, and they suggest ways to measure and detect that problem.