Detailed Explanation
Think of Upsilon as a small, heavy ball traveling through a crowd of protons and neutrons (the nucleons). Scientists want to know how often this ball gets absorbed or stuck when it bumps into the crowd. Because the real interactions inside protons and neutrons are complex, they use a simplified recipe (an effective hadronic model) that treats the collision like a few basic exchanges of smaller particles between the ball and the crowd. They also include a precautionary factor (a form factor with a cutoff) to keep the math from predicting impossible, extremely wild outcomes at high energies. When they run the numbers, they find the likelihood of absorption climbs up near the energy threshold where the collision just has enough energy to interact, then levels off as energy increases. The peak values they get vary a bit depending on the cutoff value, typically around 1.8 to 4 millibarns (a unit of cross-section, which you can think of as a tiny target area). These results don’t match some quantum-picture calculations (pQCD), but they agree with what was learned from past proton-nucleus experiments, giving confidence in the approach.