Detailed Explanation
In this work, the authors study how a particle behaves when it moves under two forces: a random jolt that is stable and the influence of a drifting force that can be very rough or even poorly smooth. The random jolt is the additive stable noise, which means the particle can make big jumps more often than in ordinary random motion. The drift can be non-smooth, which makes the math tricky. To study how well discrete approximations (like stepping through time in small chunks) match the true behavior, they look at the weak error, which is about how well the distribution of the approximate path matches the distribution of the real path, not just the exact path itself.
A key idea they propose is to choose the test function in the same kind of space as the drift’s regularity. In plain terms, if the drift is rough in a certain way (described by mathematical spaces called Lebesgue, Hölder, or Besov spaces, including some cases where the regularity is negative), then using a test function with the same roughness helps. This alignment makes the math work better, and it can improve how fast the approximation converges to the true solution. For drifts that are more tame (in Lebesgue or Hölder spaces), this choice can boost the rate beyond what was previously known for how close the densities get. For very singular or generalized test functions (in Besov spaces with negative regularity), the same idea can keep the convergence rate steady, instead of getting worse because of the roughness.
Overall, the paper suggests a practical guideline: when you analyze numerical schemes for SDEs with rough drift and stable noise, pick your test function to have the same level of roughness as the drift. This simple alignment can lead to clearer, sharper results about how quickly the approximation matches the true behavior, both in terms of the distribution and the underlying densities. The insight helps bridge how we measure errors with the actual roughness of the system, enabling better predictions and possibly more efficient simulations in models where abrupt changes and heavy-tailed randomness are important.