A Comprehensive Understanding of Code-mixed Language Semantics using Hierarchical Transformer
This paper proposes a hierarchical transformer-based architecture (HIT) to effectively learn the semantics of code-mixed languages, outperforming existing methods across 9 NLP tasks on 17 datasets involving 6 Indian languages and Spanish. The HIT model combines multi-headed self-attention and outer product attention for better semantic and syntactic comprehension.
Abstract
Being a popular mode of text-based communication in multilingual communities, code-mixing in online social media has became an important subject to study. Learning the semantics and morphology of code-mixed language remains a key challenge, due to scarcity of data and unavailability of robust and language-invariant representation learning technique. Any morphologically-rich language can benefit from character, subword, and word-level embeddings, aiding in learning meaningful correlations. In this paper, we explore a hierarchical transformer-based architecture (HIT) to learn the semantics of code-mixed languages. HIT consists of multi-headed self-attention and outer product attention components to simultaneously comprehend the semantic and syntactic structures of code-mixed texts. We evaluate the proposed method across 6 Indian languages (Bengali, Gujarati, Hindi, Tamil, Telugu and Malayalam) and Spanish for 9 NLP tasks on 17 datasets. The HIT model outperforms state-of-the-art code-mixed representation learning and multilingual language models in all tasks. We further demonstrate the generalizability of the HIT architecture using masked language modeling-based pre-training, zero-shot learning, and transfer learning approaches. Our empirical results show that the pre-training objectives significantly improve the performance on downstream tasks.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 5, 2025ResultsWhat the authors found
- Our model outperformed state-of-the-art methods on sentiment classification, named entity recognition, parts-of-speech tagging, machine translation, sarcasm detection, and humour classification.
- The proposed FAME mechanism significantly improved the performance of our model on conversational tasks such as response generation, intent detection, and slot filling.
- Our research demonstrated the effectiveness of code-mixed representation learning for low-resource languages and highlighted its potential applications in natural language processing.
LimitationsWhere the findings need caution
- The dataset used in this research was relatively small, which may limit the generalizability of our findings to larger datasets.
- Our model's performance may not generalize well to out-of-vocabulary words or domain-specific terminology.
MethodologyHow the work was done
This research employed a novel attention mechanism called FAME (Fused Attention Mechanism) to improve code-mixed representation learning.
SignificanceWhy the work matters
This work is significant because it addresses the challenges of representing low-resource languages in NLP tasks and provides a novel solution for improving performance on code-mixed datasets.
Technical contributionsWhat the work introduces
The proposed FAME mechanism provides a novel solution for improving representation learning in code-mixed languages and has the potential to be applied to other NLP tasks.
NoveltyHow it differs from prior work
This work introduces a new attention mechanism that leverages shared information among multiple tasks to improve performance on code-mixed datasets, which is distinct from existing research.
Future workQuestions that remain
- Exploring the use of FAME in other NLP tasks such as question answering and text summarization.
- Investigating the effectiveness of combining code-mixed representation learning with other techniques, such as transfer learning and multi-task learning.
- Developing more comprehensive evaluation metrics for code-mixed datasets to better assess model performance.
Discussion 0