A sharp c\`adl\`ag property for jump diffusions and dynamic programming principle

Given a standard Brownian motion $W$ and a stationary Poisson point process $p$ with values in ${\mathbb R}^d$, we first consider the following SDE of It\^o's type \begin{align*} &dX_{t}=b\left(r, X_{r}\right) dr + \alpha\left(r, X_{r} \right) dW_r+ \int_{ |z| \le 1}g\left(X_{r-},r,z\right)\widetilde{N}_p\left(dr,dz\right) + \int_{ |z| >1 } f\left(X_{r-},r,z\right){N}_p\left(dr,dz\right), \end{align*} where $ X_s=x\in\mathbb{R}^d,\,0\le s \le t \le T.$ Here $N_p$ [resp., $\widetilde{N}_p$] is the Poisson [resp., compensated Poisson] random measure associated with $p$. The coefficients $b$, $\alpha$, and $g$ satisfy Lipschitz--type conditions in the $x-$variable. We prove that there exists a sharp version of the pathwise unique strong solution $X = (X^{s,x}_t)_{t\ge s}$, i.e., there exists an almost sure event $\Omega'$ such that, for every $\omega \in \Omega'$, the map $(s,x,t)\mapsto X^{s,x}_t(\omega)$ is c\`adl\`ag in $s$ (for $t$ and $x$ fixed), c\`adl\`ag in $t$ (for $s$ and $x$ fixed) and continuous in $x$ (for $s$ and $t$ fixed). This result also solves a problem indicated in H. Kunita (Stochastic Flows and Jump-Diffusions, 2019). We then extend our approach to encompass controlled SDEs where the coefficients may additionally depend on a random control function $(c_r)_{r \in [0,T]}$. Using our sharp stochastic flow we establish rigorously a dynamic programming principle (DPP) for controlled SDEs. The DPP is a fundamental tool in stochastic control with several applications in physics and mathematical finance. Such result has a proof of independent interest and seems to be new even in the case where there is no large-jumps component.