AI Can See What You Can’t See: How LLM-Agents Complement Human-Based Gender-Inclusive Usability Testing

The study integrates an LLM-agent system that embodies three GenderMag personas to perform heuristic usability evaluations across four web interfaces, comparing results with traditional human-led evaluations among nine participants from GenderMag workshops, using quantitative and qualitative analyses of issue types, severity, and relevance.

• LLM-agents and humans showed broad overlap in identifying usability issues, including gender-related ones, though not perfectly aligned for all interfaces.
• Agents consistently assigned higher severity and relevance ratings to identified issues than human evaluators on the standard interfaces.
• For the intentionally flawed interface, ratings between humans and agents were similar, but the overlap of gender-related issues was low, indicating complementary coverage between approaches.

Demonstrates that LLM-based agents can augment human-based gender-inclusive usability testing by expanding coverage of issues, potentially improving detection of gender-related usability problems with reduced human labor.

Development and evaluation of an LLM-agent system that modularly encodes GenderMag personas to perform heuristic usability evaluations and compare with human-led methods across multiple interfaces, including an intentionally flawed one.

First empirical demonstration of LLM agents performing persona-based usability assessments with gender-inclusive focus, showing potential to expand coverage of gender-related usability issues beyond traditional human-driven GenderMag workshops.

• Small sample size (nine participants) may limit generalizability across broader user populations.
• Reliance on persona-based interpretation by agents may introduce biased or constrained perspectives tied to predefined GenderMag facets.
• Evaluation focused on four interfaces; broader applicability to other domains remains to be shown.

• Scale to larger participant cohorts and more diverse interfaces to validate robustness of agent-assisted testing.
• Explore dynamic persona adaptation and learning to reduce bias and improve alignment with human evaluators.
• Investigate integration workflows for real-time human-AI collaboration in usability pipelines.