Aligning Multilingual News for Stock Return Prediction

The research employs optimal transport to align semantically similar sentences across multilingual news articles, using a combination of sentence embeddings and alignment matrices to identify corresponding content between English and Japanese news articles.

• Aligned sentences show stronger correlations with realized stock returns compared to full text analysis
• Long-short trading strategies based on aligned sentences achieve 10% higher Sharpe ratios
• Aligned embeddings exhibit higher semantic similarity with cosine scores around 0.8

This research provides a novel approach to cross-lingual financial analysis by effectively capturing semantic relationships in multilingual news, offering improved predictive power for stock returns and enhancing the interpretability of financial models.

Development of an optimal transport-based sentence alignment method for financial news that produces sparse, interpretable alignments with strong semantic similarity

Combines optimal transport with financial prediction tasks for the first time, creating a method that effectively captures cross-lingual semantic relationships in news articles for stock return prediction

• The method relies on the quality of the news data and may miss nuanced information in translations
• The alignment process could produce false negatives due to strict thresholding
• The analysis is focused on specific markets (Tokyo exchange) and may not generalize to other markets

• Extending the approach to additional markets and languages
• Improving thresholding techniques to reduce false negatives in alignment