AltRA-Test: An Alternative Annotator Test for LLM Judges Without Shared Annotators
Abstract
Large language models (LLMs) are increasingly used as judges and graders to replace human annotators, raising the question of when such replacement is statistically justified. To support such decisions, the Alternative Annotator Test (Alt-Test) was introduced for dense settings where all items are annotated by the same annotators. However, in many large-scale annotation settings, items are annotated by different subsets of annotators. We therefore propose the Alternative Annotator Test with Resampled Annotations (AltRA-Test), a statistical test that does not require that all items are annotated by the same annotators. AltRA-Test uses a bootstrap that resamples items, draws k human annotations for each item, and substitutes one of them with an LLM annotation. This produces paired all-human and mixed human-LLM panels. A replacement is supported when the inter-annotator agreement (IAA) of the mixed panel is statistically non-inferior to the IAA of the all-human panel, i.e., when the LLM preserves the signal that the human annotators share. We establish that AltRA-Test is a consistent test of asymptotic level alpha. We then evaluate it through simulations and real-world experiments in which we test 18 LLMs and 5 prompting techniques on 20 datasets across text, image, audio, and video. Across these evaluations, about 100 items often suffice for the test. In simulations, where we know whether the LLM is a better or a worse annotator than the humans, AltRA-Test makes more correct replacement decisions than existing baselines. In real-world data experiments, LLMs pass the test in about half of the setups, depending mainly on the task. Since replacement is not always justified, we encourage researchers to test it for their task.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jan 1, 0001ResultsWhat the authors found
- About 100 items are often sufficient for the test to make a decision.
- In simulations, AltRA-Test makes more correct replacement decisions than existing baselines when the true annotator quality is known.
- In real‑world experiments across 20 datasets, LLMs pass the test in roughly half of the setups, with success depending mainly on the task.
LimitationsWhere the findings need caution
- Replacement is not always justified; the test must be applied per task to verify adequacy.
- The method relies on sufficient inter‑annotator agreement as a signal, which may be low for highly subjective tasks.
MethodologyHow the work was done
AltRA-Test uses a paired bootstrap procedure that resamples N items, draws k human annotations per item, substitutes one annotation with an LLM output to create mixed human‑LLM panels, computes inter‑annotator agreement for all‑human and mixed panels, and performs a non‑inferiority test on the agreement gap with an adaptive margin.
SignificanceWhy the work matters
The test provides a statistically grounded procedure to justify replacing human annotators with LLMs in settings where annotators differ across items, addressing a key gap in current evaluation methods.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a consistent, asymptotic level‑α statistical test (AltRA-Test) that does not require a shared set of annotators, using resampled annotations and a non‑inferiority agreement test.
NoveltyHow it differs from prior work
First statistical test for LLM replacement that works without the restrictive assumption of identical annotators across all items.
Future workQuestions that remain
- Investigate the impact of different prompting techniques, few‑shot examples, and reasoning effort on test outcomes.
- Extend the framework to second‑order replacement scenarios and other statistical baselines.
Discussion 0