Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
This research conducted a case study analyzing User Experience (UX) evaluation methods for Deaf users, specifically focusing on a mobile Signa App designed for learning SignWriting notation. Five UX evaluation methods were tested with Deaf students of varying Mexican Sign Language proficiency levels. More in Methodology →
What are the key results?
Traditional UX evaluation methods showed limitations when applied to Deaf users due to lack of consideration for linguistic and cultural particularities. — User workshop was effective for contextualization but faced logistical and pedagogical challenges with irregular attendance and perceived repetition. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research highlights the necessity for adapting UX evaluation methods to ensure accessibility and accurate representation of Deaf users' experiences and needs. More in Significance →
What are the main limitations?
The study was limited to a single mobile application and a specific Deaf user group. — Generalizability may be affected due to the small sample size and specific context of the research. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
User Experience (UX) evaluation methods that are commonly used with hearing users may not be functional or effective for Deaf users. This is because these methods are primarily designed for users with hearing abilities, which can create limitations in the interaction, perception, and understanding of the methods for Deaf individuals. Furthermore, traditional UX evaluation approaches often fail to address the unique accessibility needs of Deaf users, resulting in an incomplete or biased assessment of their user experience. This research focused on analyzing a set of UX evaluation methods recommended for use with Deaf users, with the aim of validating the accessibility of each method through findings and limitations. The results indicate that, although these evaluation methods presented here are commonly recommended in the literature for use with Deaf users, they present various limitations that must be addressed in order to better adapt to the communication skills specific to the Deaf community. This research concludes that evaluation methods must be adapted to ensure accessible software evaluation for Deaf individuals, enabling the collection of data that accurately reflects their experiences and needs.
AI Key Findings
Generated Aug 01, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
This research conducted a case study analyzing User Experience (UX) evaluation methods for Deaf users, specifically focusing on a mobile Signa App designed for learning SignWriting notation. Five UX evaluation methods were tested with Deaf students of varying Mexican Sign Language proficiency levels.
Key Results — What are the main findings?
- Traditional UX evaluation methods showed limitations when applied to Deaf users due to lack of consideration for linguistic and cultural particularities.
- User workshop was effective for contextualization but faced logistical and pedagogical challenges with irregular attendance and perceived repetition.
- Direct observation revealed risks of misinterpretation if evaluators lack Sign Language and Deaf culture knowledge.
- Cognitive walkthrough required additional visual support for clear task understanding.
- Picture card through prototyping was hindered by language barriers, limiting the expression of ideas.
Significance — Why does this research matter?
This research highlights the necessity for adapting UX evaluation methods to ensure accessibility and accurate representation of Deaf users' experiences and needs.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper presents a detailed analysis of UX evaluation methods' limitations when applied to Deaf users and suggests adaptations to improve accessibility and accuracy.
Novelty — What is new about this work?
This research distinguishes itself by focusing on the accessibility challenges of traditional UX evaluation methods for Deaf users and providing specific recommendations for improvement.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study was limited to a single mobile application and a specific Deaf user group.
- Generalizability may be affected due to the small sample size and specific context of the research.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Further research should explore adaptations of UX evaluation methods across diverse applications and Deaf user groups.
- Investigate the development of new evaluation mechanisms tailored to the Deaf community.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{fuentescortázar2025analysis,
title = {Analysis of User Experience Evaluation Methods for Deaf users: A Case
Study on a mobile App},
author = {Fuentes-Cortázar, A. E. and Rivera-Hernández, A. and Rojano-Cáceres, J. R.},
year = {2025},
eprint = {2507.22455},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.HC},
}Fuentes-Cortázar, A., Rivera-Hernández, A., & Rojano-Cáceres, J. (2025). Analysis of User Experience Evaluation Methods for Deaf users: A Case
Study on a mobile App. arXiv. https://arxiv.org/abs/2507.22455Fuentes-Cortázar, A. E., et al. "Analysis of User Experience Evaluation Methods for Deaf users: A Case
Study on a mobile App." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2507.22455.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersOvercoming the language barrier in mobile user interface design: A case study on a mobile health app
Pentest on an Internet Mobile App: A Case Study using Tramonto
Daniel Dalalana Bertoglio, and Avelino Francisco Zorzo, Charles Varlei Neu et al.
User Engagement With a Mobile Health App for People Living With HIV: Observational Study Based on an Engagement Evaluation Framework.
Kim, Gwang Suk, Kim, Layoung, Baek, Seoyoung et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)