Analytic pseudo-rotations displaying ergodicity or emergence on the sphere and disk

We construct analytic pseudo-rotations on the sphere and the disk with specific properties. We obtain analytic pseudo-rotations which are ergodic. Then, in opposition to ergodicity, we construct analytic pseudo-rotations which exhibit a maximum order of local emergence. To achieve this, we apply a principle introduced by Berger, based on the Approximation by Conjugacy method of Anosov-Katok.