Apparent and actual galaxy cluster temperatures

The redshift evolution of the galaxy cluster temperature function is a powerful probe of cosmology. However, its determination requires the measurement of redshifts for all clusters in a catalogue, which is likely to prove challenging for large catalogues expected from XMM--Newton, which may contain of order 2000 clusters with measurable temperatures distributed around the sky. In this paper we study the apparent cluster temperature, which can be obtained without cluster redshifts. We show that the apparent temperature function itself is of limited use in constraining cosmology, and so concentrate our focus on studying how apparent temperatures can be combined with other X-ray information to constrain the redshift. We also briefly study the circumstances in which non-thermal spectral features can give redshift information.