Are Algorithm Registers Transparent? Perspectives from Germany
Abstract
Algorithm registers are public-facing databases that display basic information about algorithms employed in public administration. While several such registers exist across Europe and globally, their capacity to deliver meaningful transparency remains contested. In Germany, the landscape is notably fragmented: no federal-level register exists, yet at least five state- and federal-level initiatives publish information about AI systems with varying scopes and objectives. A recent conceptual proposal by Alina Lorenz (2025), outlines technical and governance requirements for a national AI transparency register in Germany. We repurpose this proposal as an audit instrument, extracting structured checklists from the transparency goals and subgoals it formulates. The resulting checklists, translated from German into English, is made publicly available to support practitioners auditing existing registers or designing new ones. We apply this framework to conduct an external audit of the two main existing German transparency initiatives, MaKI and Lernende Systeme, evaluating the extent to which they fulfill the proposed goals. Our audit reveals that several adaptations are likely needed for these registers to serve as an useful transparency instrument. We further propose a visualization of register transparency levels and derive concrete action items for improving existing German platforms.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 2, 2026ResultsWhat the authors found
- Multiple gaps exist across training data documentation, risk assessments, and information depth, hindering usefulness as a transparency instrument.
- MaKI and Lernende Systeme partially fulfill some scope and information requirements but fail in others, indicating need for adaptations to achieve effective transparency.
- A visualization approach for register transparency levels is proposed to aid interpretation and governance.
- Concrete action items are identified to enhance existing German platforms, including standardization and better disclosure practices.
LimitationsWhere the findings need caution
- The analysis focuses on two registers (MaKI and Lernende Systeme), limiting generalization to all German or EU registers.
- Assessment relies on Lorenz’s proposed goals, which may not capture evolving regulatory or organizational changes post-publication.
MethodologyHow the work was done
The study repurposes Lorenz (2025) as an audit instrument, extracting structured checklists of transparency goals and sub-goals, translating them to English, and applying them to two German transparency initiatives (MaKI and Lernende Systeme) to assess alignment and identify improvements.
SignificanceWhy the work matters
The audit foregrounds fragmentation and design choices as core barriers to effective AI transparency in Germany, offering a practical audit framework and actionable steps to harmonize and strengthen transparency registers in public administration.
Technical contributionsWhat the work introduces
Extraction and translation of Lorenz (2025) transparency goals into an auditable checklist; application of the checklist as an external audit instrument to MaKI and Lernende Systeme; proposal of a visualization framework and concrete action items for improving German AI transparency platforms.
NoveltyHow it differs from prior work
Repurposing a conceptual national transparency proposal as an audit instrument to evaluate real-world German registers, and delivering an external, goal-driven assessment with practical recommendations and a visual transparency framework.
Future workQuestions that remain
- Extend the audit framework to additional German registers and EU equivalents to validate robustness.
- Refine the proposed visualization of transparency levels and evaluate its impact on stakeholder understanding.
- Develop standardized metadata schemas for training data provenance and risk assessment disclosures.
- Pilot a pre-deployment registration requirement to enhance early citizen participation as advocated by related literature.
Discussion 0