AssameseLM-E2B: An Open-Weight Assamese Language Model for Efficient Consumer-Grade Deployment
Abstract
While Large Language Models (LLMs) excel in high-resource languages, their performance often degrades in low-resource languages due to tokenization inefficiencies, generative instability, and linguistic interference. This paper presents AssameseLM-E2B and its instruction-tuned variant, AssameseLM-E2B-it, a 2-billion-parameter model adapted specifically for low resource Assamese language. Built upon the Gemma-4 architecture, the model incorporates an expanded byte-level BPE vocabulary to reduce tokenization overhead by nearly 500% compared with multilingual 2B--3B baselines. We employ a parameter-efficient Continual Pre-Training (CPT) pipeline with Hybrid LoRA, followed by Supervised Fine-Tuning (SFT) on a balanced, multi-domain dataset to enhance instruction-following and Retrieval-Augmented Generation (RAG) capabilities. Evaluation demonstrates a Bits-per-Byte (BPB) score of 0.7488 on FLORES-200, alongside an overall RAG score of 96.7% and 100% refusal accuracy on adversarial unanswerable prompts. Comparative analysis reveals significant limitations in general-purpose baselines, including receptive-productive decoupling, generative degradation on Romanized Assamese, and unintended Bengali script assimilation. These results demonstrate the potential of parameter-efficient adaptation for developing capable, locally deployable language models for low-resource languages under constrained computational resources.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jan 1, 0001ResultsWhat the authors found
- Tokenization overhead reduced by nearly 500% compared with multilingual 2B–3B baselines.
- Bits-per-Byte (BPB) score of 0.7488 on FLORES-200.
- Overall RAG score of 96.7% and 100% refusal accuracy on adversarial unanswerable prompts.
LimitationsWhere the findings need caution
- Receptive‑productive decoupling observed in general‑purpose baselines.
- Generative degradation on Romanized Assamese.
- Unintended assimilation of Bengali script and morphology.
MethodologyHow the work was done
We built AssameseLM-E2B on the Gemma-4 architecture with an expanded byte-level BPE vocabulary, then applied a parameter-efficient Continual Pre-Training (CPT) pipeline using Hybrid LoRA, followed by Supervised Fine-Tuning (SFT) on a balanced multi-domain dataset to improve instruction-following and Retrieval-Augmented Generation capabilities.
SignificanceWhy the work matters
The work demonstrates that parameter‑efficient adaptation can produce capable, locally deployable language models for low‑resource languages, mitigating tokenization bottlenecks and cross‑lingual contamination while running on consumer‑grade hardware.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduced a hybrid LoRA‑based continual pre‑training approach combined with an expanded byte‑level BPE vocabulary to efficiently adapt a 2‑billion‑parameter Gemma‑4 model for Assamese, achieving high performance with low computational resources.
NoveltyHow it differs from prior work
First open‑weight Assamese language model employing byte‑level BPE to cut token overhead by 500% and delivering state‑of‑the‑art BPB and RAG metrics on low‑resource benchmarks.
Discussion 0