Automatic Generation of Convolution Identities for C-finite sequences

In a recent insightful article, Helmut Prodinger uses sophisticated complex analysis, with residues, to derive convolution identities for Fibonacci, Tribonacci, and k-bonacci numbers. Here we use a naive, "experimental mathematics" (yet fully rogorous!) approach, using the C-finite ansatz, that can derive such identities in a few seconds, but not just for the above-mentioned sequences, but for every C-finite sequence (i.e. a sequence satisfying a linear recurrence with constant coefficients), and even for a pair of these.