Average Distortion of Commensurators of Hyperbolic Groups

The authors analyze commensurators of geometrically rigid, residually finite hyperbolic groups and study averaged distortion by constructing ϕ-equivariant cellular maps on a free, cocompact G-Cayley graph X. They define TotalDist and AvgDist for these maps and prove uniform bounds on AvgDist(ϕ) across all finite-index subgroups and injective homomorphisms ϕ, leveraging geometric rigidity and Mostow-type rigidity arguments to relate commensurators to quasi-isometric behavior.

• For any geometrically rigid, residually finite hyperbolic group G and any injective ϕ from a finite-index subgroup H into G, the averaged distortion AvgDist(ϕ) is uniformly bounded by a constant C depending only on G and the chosen action on X.
• If the image of ϕ has finite index in G, then AvgDist(ϕ) is sandwiched between 1/C and C, giving a two-sided control aligned with the index [G:H].
• The constant ensuring the bound exists even though individual total distortions may grow with the index, illustrating a robust averaged rigidity phenomenon for commensurators of G.

This work extends rigidity phenomena from outer automorphisms to commensurators in hyperbolic groups, showing averaged distortion remains controlled across finite-index scenarios. It provides a quantitative measure (AvgDist) that captures how commensurators distort the ambient geometry on average, with implications for understanding symmetry and deformation in geometrically rigid hyperbolic groups.

Introduction of AvgDist as a quantitative invariant for ϕ-equivariant maps on Cayley-like graphs, and a proof of uniform boundedness of AvgDist(ϕ) for all finite-index subgroups and injective homomorphisms in geometrically rigid, residually finite hyperbolic groups, tying to a (C, C)-type quasi-isometric control when the image has finite index.

First formalization of averaged distortion for commensurators in geometrically rigid hyperbolic groups, yielding uniform bounds and linking commensurator behavior to geometric rigidity in a quantitative framework.

• Results are established for geometrically rigid, residually finite hyperbolic groups; applicability to non-rigid or non-residually finite cases is not addressed.
• The bounds depend on the ambient action X and its geometry; explicit constants are not universally universal across all choices of X.
• The analysis relies on specific rigidity properties and may not extend trivially to groups with non-hyperbolic or higher-rank features.

• Extend average distortion bounds to broader classes of hyperbolic groups lacking geometric rigidity or residual finiteness.
• Investigate explicit computation of constants C for specific groups and actions, and their dependence on X.
• Explore connections to algorithmic questions about recognizing commensurators and their distortion behaviors in practical group-theoretic settings.