barbieQ: An R software package for analysing barcode count data from clonal tracking experiments

Tracking the clonal composition of pools of cells as they differentiate or evolve can reveal important features of development and clonal evolution in fields such as stem cell research and cancer. A variety of new single-cell lineage tracing technologies now allow us to track progeny cells back to their original progenitor cell using unique DNA barcodes that are passed from each original cell to its offspring. The barcode count for each sample indicates the number of progeny cells derived from the original cell. However, as the different clonal tracking technologies often require tailored pipelines for barcode count calling, subsequent interpretation of barcode count data is often conducted through bespoke analyses, typically relying on visualisations and heuristics. A generalized workflow for preprocessing and robust statistical analysis of barcode count data across protocols enables studies to achieve the most biologically meaningful and reproducible results by rigorously accounting for sample-to-sample variability. To address this, we introduce barbieQ, a Bioconductor R package designed for analysing barcode count data across groups of samples. barbieQ is built upon the widely used SummarizedExperiment data structure, making it interoperable with low-level sequence processing tools. It provides data-driven quality control and filtering, implements statistical analysis for testing between samples, and supports visualisations throughout the analysis. Two statistical tests included in barbieQ are 1) Differential barcode proportion that identifies barcodes with significantly changing proportions between groups of samples, and 2) Differential barcode occurrence that identifies barcodes more frequently seen in the samples of one condition compared to another. barbieQ can handle complex experimental designs using regression models to test a factor of interest while accounting for other variables. Both tests maintain a type 1 error less than 5% under the null hypothesis using real-world and simulated data. Notably, in analysis of a real-world dataset of monkey blood stem cell differentiation, barbieQ effectively selected a larger set of informative barcodes and accurately identified novel NKCD56-CD16+ cell-specific clones whilst avoiding less-specific barcodes, in contrast to the original analysis based on heuristic cutoffs and visualisations commonly used in the field. Overall, barbieQ is a powerful Bioconductor package with greater power to detect biologically meaningful changes leading to robust and reproducible analysis.