Calibrating Semantic Uncertainty from Observable Language-Model Probabilities
The paper builds a semantic map that links probabilities over words produced by language models to probabilities over meaningful states (like diagnoses or conditions) using semiparametric inference. It shows, across real and simulated data, that language-derived probabilities can better reflect true uncertainty, remain stable under paraphrase, and allow auditable, evidence-updating posterior estimates when the conditions for stability hold.
Abstract
Language models produce probabilities over words, but professional decisions require uncertainty over meaningful states such as diagnoses, hypotheses or operational conditions. A model's printed numerical confidence does not establish reliability. We introduce a semantic map: a prespecified, testable bridge from probabilities over verbal responses to probabilities over declared states, formulated as semiparametric inference for a finite-valued latent state. A reference model defines the target posterior, the language model supplies an unrestricted conditional distribution over verbal responses, and held-out calibration connects them. We derive posterior-error bounds and conditions for existence, uniqueness, stability and sequential Bayesian updating. Crucially, language probabilities depend on the prompt's lexical form, whereas the target posterior is unchanged by information-equivalent rewording. We test the method on professional market text compiled from Federal Reserve economic and financial series and on controlled simulations with exact posteriors. Across two fitted language models, language-derived probabilities outperform printed numerical probabilities, recover held-out posteriors with valid uncertainty coverage, remain largely stable under paraphrasing, and respond appropriately to altered evidence. The broader implication is that prompt engineering optimizes a wording-dependent response, whereas scientific and professional use requires validated stability of application-relevant meaning. The semantic map turns this general concern into a testable statistical problem and, when its acceptance conditions hold, yields an auditable posterior estimate. The same principle offers a template for auditing classifications, recommendations and other fluent responses that may conceal semantic instability.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jul 22, 2026ResultsWhat the authors found
- Language-derived probabilities outperformed printed numerical probabilities in recovering held-out posteriors with valid uncertainty coverage across two fitted language models.
- The semantic map demonstrated stability under paraphrasing and appropriate responsiveness to altered evidence, supporting robust applicability of the approach.
- The calibration framework yielded auditable posterior estimates by bridging prompt-dependent language outputs to information-relevant state posteriors, enabling testable statistical guarantees under acceptance conditions.
LimitationsWhere the findings need caution
- Dependence on the existence of a prespecified semantic map and conditions for posterior existence, uniqueness, and stability which may be challenging to verify in all domains.
- Empirical validation is conducted on a subset of professional text and simulated posteriors; generalization to broader domains or languages may require additional calibration data and model assumptions.
MethodologyHow the work was done
The paper introduces a semantic map that links probabilities over verbal responses to probabilities over declared states using semiparametric inference on a finite-valued latent state. It defines a reference model for the target posterior, uses an unrestricted conditional distribution over verbal responses from the language model, and applies held-out calibration to connect them. It derives posterior-error bounds and conditions for existence, uniqueness, stability, and sequential Bayesian updating, and assesses stability to paraphrasing and evidence changes. Empirical evaluation uses professional market text from Federal Reserve series and controlled simulations with exact posteriors, fitting two language models to compare language-derived probabilities with printed numerics and to test calibration and uncertainty coverage.
SignificanceWhy the work matters
Provides a validated framework to audit and calibrate semantic uncertainty in language-model outputs, separating prompt wording effects from the underlying meaning, and enabling auditable posterior estimates for professional and scientific decision-support contexts.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a semiparametric bridge (semantic map) between language-model word/phrase probabilities and state posteriors, with a reference posterior, unrestricted verbal-response conditionals, and held-out calibration; derives posterior-error bounds and stability criteria; demonstrates prompt-dependent vs. information-equivalent translations and provides an auditable posterior estimation framework.
NoveltyHow it differs from prior work
Proposes a testable semantic calibration framework that explicitly accounts for prompt wording effects on probabilistic outputs, enabling stable, auditable posterior inferences about meaningful states from language-model responses, beyond traditional likelihood-based or plain-probability approaches.
Future workQuestions that remain
- Extend the semantic map framework to broader ontologies and multilingual settings to test robustness across languages and domains.
- Develop automated procedures to verify acceptance conditions (existence, uniqueness, stability) in new applications and quantify calibration risk.
- Explore streaming/sequential updating in more complex state spaces and assess real-time auditable posterior reporting in operational systems.
Discussion 0