Causal Language Control in Multilingual Transformers via Sparse Feature Steering
More tools
Abstract
Deterministically controlling the target generation language of large multilingual language models (LLMs) remains a fundamental challenge, particularly in zero-shot settings where neither explicit language prompts nor fine-tuning are available. In this work, we investigate whether sparse autoencoder (SAE) features, previously shown to correlate with interpretable model behaviors, can be leveraged to steer the generated language of LLMs during inference. Leveraging pretrained SAEs on the residual streams of Gemma-2B and Gemma-9B, we identify features whose activations differ most significantly between English and four target languages: Chinese, Japanese, Spanish, and French. By modifying just a single SAE feature at one transformer layer, we achieve controlled language shifts with up to 90\% success, as measured by FastText language classification, while preserving semantic fidelity according to LaBSE (Language-Agnostic BERT Sentence Embedding) similarity. Our analysis reveals that language steering is most effective in mid-to-late transformer layers and is amplified by specific attention heads disproportionately associated with language-sensitive SAE features. These results demonstrate the promise of sparse feature steering as a lightweight and interpretable mechanism for controllable multilingual generation.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- Controlled language shifts achieved with up to 90% success rate as measured by FastText language classification.
- Language steering is most effective in mid-to-late transformer layers and is amplified by specific attention heads disproportionately associated with language-sensitive SAE features.
- Demonstrated the promise of sparse feature steering as a lightweight and interpretable mechanism for controllable multilingual generation.
LimitationsWhere the findings need caution
- Experiments are conducted exclusively on the Gemma model family, which may limit generalizability to other architectures or training paradigms.
- Evaluation depends on automatic metrics (FastText classification and LaBSE similarity), which may not fully reflect human judgments of fluency or meaning preservation.
MethodologyHow the work was done
The research investigates the use of sparse autoencoder (SAE) features for causal language control in multilingual Transformers. Pretrained SAEs on residual streams of Gemma-2B and Gemma-9B are leveraged to identify features that differentiate between English and target languages (Chinese, Japanese, Spanish, French). By modifying a single SAE feature at a transformer layer, the study achieves controlled language shifts with high success rates while preserving semantic fidelity.
SignificanceWhy the work matters
This research is significant as it addresses the fundamental challenge of deterministically controlling the target generation language in large multilingual language models, particularly in zero-shot settings without explicit language prompts or fine-tuning.
Technical contributionsWhat the work introduces
The study introduces a method to causally steer multilingual language model outputs by intervening on language-specific SAE features, revealing layer-localized sensitivity to linguistic structure and identifying transformer components (attention heads/MLP neurons) as primary sources of steerable linguistic representations.
NoveltyHow it differs from prior work
This work distinguishes itself by demonstrating that controlled steering in LLMs engages multiple architectural mechanisms, notably sparse feature activations and attention head specialization, for language control.
Future workQuestions that remain
- Generalize the framework to non-language attributes (e.g., tone, dialect) and extend interpretability analysis to MLP contributions and other model families.
- Investigate training-time interventions or more efficient steering mechanisms.
Discussion 0