CO-dark molecular gas traced by HCO$^+$ in the diffuse interstellar medium

A classic problem in the study of the interstellar medium (ISM) is the near-invisibility of molecular hydrogen (H$_2$) in cold environments. Observations of CO emission are typically used to indirectly trace H$_2$, but a significant fraction of H$_2$ in the diffuse ISM is not associated with any detectable CO emission (``CO-dark'' molecular gas). Meanwhile, observations of H$_2$ absorption trace nearly all of the H$_2$ in diffuse directions. In particular, a kinematically broad HCO$^+$ absorption signature traces extremely diffuse, CO-dark H$_2$. We have used sensitive observations of HCO$^+$, CO, and atomic hydrogen (HI) in absorption to constrain the properties of such diffuse molecular gas in five directions. The diffuse molecular gas revealed by broad HCO$^+$ absorption has a lower fraction of cold HI ($f_{\mathrm{CNM}} = 0.38^{+0.28}_{-0.27}$) and a lower fraction of hydrogen in H$_2$ ($f_{\mathrm{mol}}=0.09^{+0.06}_{-0.03}$) than gas traced by CO in the same directions. We detect almost no CO absorption from the gas traced by broad HCO$^+$ absorption. We constrain the CO abundance relative to H$_2$ to be $\lesssim10^{-6}$-$10^{-5}$ for gas traced by both broad and narrow HCO$^+$ absorption, consistent with chemical model predictions for the diffuse ISM. We further show that neither CO emission nor absorption is likely to be detected where $N(\mathrm{H_2})\lesssim\mathrm{few}\times10^{19}$ $\mathrm{cm^{-2}}$ - a result of both the low CO abundance and the low H$_2$ column - while HCO$^+$ absorption is readily detected for $N(\mathrm{H_2})\gtrsim\text{few}\times10^{18}$ $\mathrm{cm^{-2}}$. These results demonstrate that even modest amounts of cold HI can bear H$_2$, providing critical constraints on the HI-to-H$_2$ transition in the ISM.