Counting embeddings of free groups into $\mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})$ and its subgroups

We show that if one selects uniformly independently and identically distributed matrices $A_1, \ldots, A_s \in \mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})$ from a ball of large radius $X$ then with probability at least $1 - X^{-1 + o(1)}$ the matrices $A_1, \ldots, A_s$ are free generators for a free subgroup of $\mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})$. Furthermore, to show the flexibility of our method we do similar counting for matrices from the congruence subgroup $\Gamma_0(Q)$ uniformly with respect to the positive integer $Q\le X$. This improves and generalises a result of E. Fuchs and I. Rivin (2017) which claims that the probability is $1 + o(1)$. We also disprove one of the statements in their work that has been used to deduce their claim.