ArxivLens

Publication

Published: May 19, 2025
Categories: cs.CL, cs.LG

Metrics

Source: ArXiv

AI Quick Summary

Researchers created a benchmark for evaluating Large Language Models' performance in summarizing dialogue that switches between languages, highlighting the need for specialized training on code-switched data. The study found that LLMs make subtle mistakes that alter meaning, underscoring the importance of improving their comprehensibility in handling code-switching.

Quick Answers

What is "CS-Sum: A Benchmark for Code-Switching Dialogue Summarization and the Limits of Large Language Models" about?

Researchers created a benchmark for evaluating Large Language Models' performance in summarizing dialogue that switches between languages, highlighting the need for specialized training on code-switched data. The study found that LLMs make subtle mistakes that alter meaning, underscoring the importance of improving their comprehensibility in handling code-switching.

What methodology did the authors use?

The research introduces CS-Sum, a benchmark for code-switching dialogue summarization across Mandarin-English, Tamil-English, and Malay-English pairs, using 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Ten LLMs are evaluated through few-shot, translate-summarize, and fine-tuning approaches (LoRA, QLoRA on synthetic data). More in Methodology →

What are the key results?

LLMs show high scores on automated metrics but make subtle mistakes altering the complete meaning of the dialogue. — Three common error types made by LLMs when handling CS input are identified. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research is important as it explores the underexplored comprehensibility of code-switching by LLMs, which poses a significant challenge, and provides insights into the limitations of current LLMs in handling code-switched dialogues. More in Significance →

What are the main limitations?

The study is limited to evaluating ten specific LLMs and does not cover the entire spectrum of available models. — Error analysis is based on human identification of common mistakes made by LLMs, which might not be exhaustive. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to English summarization. CS-Sum is the first benchmark for CS dialogue summarization across Mandarin-English (EN-ZH), Tamil-English (EN-TA), and Malay-English (EN-MS), with 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Evaluating ten LLMs, including open and closed-source models, we analyze performance across few-shot, translate-summarize, and fine-tuning (LoRA, QLoRA on synthetic data) approaches. Our findings show that though the scores on automated metrics are high, LLMs make subtle mistakes that alter the complete meaning of the dialogue. To this end, we introduce 3 most common type of errors that LLMs make when handling CS input. Error rates vary across CS pairs and LLMs, with some LLMs showing more frequent errors on certain language pairs, underscoring the need for specialized training on code-switched data.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jun 08, 2025
In focus · one-line synthesis

This research is important as it explores the underexplored comprehensibility of code-switching by LLMs, which poses a significant challenge, and provides insights into the limitations of current LLMs in handling code-switched dialogues.

01
MethodologyHow they did it

The research introduces CS-Sum, a benchmark for code-switching dialogue summarization across Mandarin-English, Tamil-English, and Malay-English pairs, using 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Ten LLMs are evaluated through few-shot, translate-summarize, and fine-tuning approaches (LoRA, QLoRA on synthetic data).

02
ResultsWhat they found
  • LLMs show high scores on automated metrics but make subtle mistakes altering the complete meaning of the dialogue.
  • Three common error types made by LLMs when handling CS input are identified.
  • Error rates vary across CS pairs and LLMs, highlighting the need for specialized training on code-switched data.
03
SignificanceWhy it matters

This research is important as it explores the underexplored comprehensibility of code-switching by LLMs, which poses a significant challenge, and provides insights into the limitations of current LLMs in handling code-switched dialogues.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

CS-Sum benchmark and the identification of three common error types made by LLMs in handling code-switched dialogues.

05
NoveltyWhat sets it apart

This work is novel as it is the first benchmark for code-switching dialogue summarization across multiple language pairs and highlights the limitations of LLMs in this context.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study is limited to evaluating ten specific LLMs and does not cover the entire spectrum of available models.
  • Error analysis is based on human identification of common mistakes made by LLMs, which might not be exhaustive.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Further research could explore error reduction techniques tailored to code-switched data for LLMs.
  • Investigating the impact of additional code-switched language pairs on model performance.

Impact

22
References

Paper Details

Paper ID: 2505.13559
Comments: 17 pages, 5 figures and 11 tables
Categories:
cs.CL cs.LG

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more