ArxivLens

Publication

Published: May 14, 2026
Categories: cs.CL, cs.AI

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The study introduces a dimension-level intent fidelity evaluation framework using structured prompt ablation (based on the 5W3H protocol) across multiple languages, domains, and models. It decomposes intent into eight dimensions, systematically removes each dimension (ablation) while keeping others, and measures two layers: structural recovery (whether a dimension slot is present) and intent fidelity (whether the filled content matches the specification).... More in Methodology →

What are the key results?

In Chinese outputs, 25.7% of records with GA=5 exhibited dimensional deficits (f-ICMw < 0.8); in English outputs, this split rose to 58.6%. — Holistic scores largely overstate quality: 84.7% of Chinese records achieved GA=5 despite underlying dimensional fidelity gaps; human judgments aligned more closely with dimensional fidelity than with holistic scores. More in Key Results →

Why is this work significant?

The findings demonstrate that dimension-level intent fidelity is a necessary complement to holistic assessment for user-specific tasks, enabling more precise diagnostics of where models misalign with user intent and guiding prompt design to improve reliable intent preservation. More in Significance →

What are the main limitations?

Experiments are conducted across a fixed set of languages, domains, and models; generalizability to other languages or novel tasks may vary. — Reliance on annotated scores (f-ICMw) and GA may still embed subjective judgment biases despite cross-validation with human raters. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Holistic evaluation scores capture overall output quality but do not distinguish whether a model reproduced the structural form of a user's request from whether it preserved the user's specific intent. We propose a dimension-level intent fidelity evaluation framework, applied here through a structured prompt ablation study across 2,880 outputs spanning three languages, three task domains, and six LLMs, that separately measures structural recovery and intent fidelity for each semantic dimension. This framework reveals a systematic structural-fidelity split: among Chinese-language outputs with complete paired scores, 25.7% received perfect holistic alignment scores (GA=5) while exhibiting measurable dimensional intent deficits; among English-language outputs, this proportion rose to 58.6%. Human evaluation confirmed that these split-zone outputs represent genuine quality deficits and that dimensional fidelity scores track human judgements more reliably than holistic scores do. A public-private decomposition of 2,520 ablation cells characterises when models successfully compensate for missing intent and when they fail, while proxy annotation distinguishes prior inferability from default recoverability. A weight-perturbation experiment shows that moderate misalignment is typically absorbed, whereas severe dimensional inversion is consistently harmful. These findings demonstrate that dimension-level intent fidelity evaluation is a necessary complement to holistic assessment when evaluating LLM outputs for user-specific tasks.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated May 31, 2026
In focus · one-line synthesis

The findings demonstrate that dimension-level intent fidelity is a necessary complement to holistic assessment for user-specific tasks, enabling more precise diagnostics of where models misalign with user intent and guiding prompt design to improve reliable intent preservation.

01
MethodologyHow they did it

The study introduces a dimension-level intent fidelity evaluation framework using structured prompt ablation (based on the 5W3H protocol) across multiple languages, domains, and models. It decomposes intent into eight dimensions, systematically removes each dimension (ablation) while keeping others, and measures two layers: structural recovery (whether a dimension slot is present) and intent fidelity (whether the filled content matches the specification). The evaluation uses holistic GA scores and per-dimension f-ICMw scores, across 2,880 outputs (Chinese, English, Japanese; 3 domains; 6/3 models) and analyzes split-zone prevalence where high holistic alignment coexists with low dimensional fidelity. Human evaluation corroborates the alignment of dimensional fidelity with perceived quality. A supplementary weight-tolerance analysis examines how moderate misalignment is absorbed versus severe distortion, establishing a plateau-like regime for robust intent fidelity.

02
ResultsWhat they found
  • In Chinese outputs, 25.7% of records with GA=5 exhibited dimensional deficits (f-ICMw < 0.8); in English outputs, this split rose to 58.6%.
  • Holistic scores largely overstate quality: 84.7% of Chinese records achieved GA=5 despite underlying dimensional fidelity gaps; human judgments aligned more closely with dimensional fidelity than with holistic scores.
  • Supplementary analyses show distinct mechanisms of compensation: prior inferability and default recoverability diverge, especially in high-frequency domains like travel.
  • Weight-tolerance results reveal a plateau where moderate misalignment is absorbed, while severe dimensional inversion consistently harms performance.
03
SignificanceWhy it matters

The findings demonstrate that dimension-level intent fidelity is a necessary complement to holistic assessment for user-specific tasks, enabling more precise diagnostics of where models misalign with user intent and guiding prompt design to improve reliable intent preservation.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Introduction of a concrete, scalable framework for dimension-level intent fidelity evaluation using structured prompt ablation, coupled with dual-layer scoring (structural recovery and intent fidelity) and a robust experimental design across languages, domains, and models.

05
NoveltyWhat sets it apart

First explicit separation of structural recovery from intent fidelity within a structured prompt ablation paradigm, revealing systematic divergences between holistic alignment and dimension-level fidelity and demonstrating a plateau-like tolerance to moderate misalignment.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • Experiments are conducted across a fixed set of languages, domains, and models; generalizability to other languages or novel tasks may vary.
  • Reliance on annotated scores (f-ICMw) and GA may still embed subjective judgment biases despite cross-validation with human raters.
  • The study focuses on prompt ablations rather than real-world user interactions, which may involve more complex or unintended prompt structures.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Extend the framework to additional languages and domains to test cross-cultural and cross-domain robustness of dimensional fidelity.
  • Investigate automatic methods to estimate dimensional fidelity without human raters, enabling scalable evaluation in production systems.
  • Explore adaptive prompting strategies that maintain dimensional fidelity under varying user intents and model capabilities.

Paper Details

Paper ID: 2605.14517
Comments: Preprint. 30 tasks, 3 languages, 6 LLMs, 2,880 outputs; includes human evaluation and structured prompt ablation
Categories:
cs.CL cs.AI

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more