Does Failure Feedback Direct Agent Self-Modification?

Self-improving agents use failure feedback to revise their code or instructions, but gains after selection do not establish target-specific repair or generalization. We measure directedness by comparing repair of a randomly selected target failure with repair of the parent's other failures. Across 145 eligible modifications in public Darwin Gödel Machine logs, we find no detectable target-specific advantage. Controlled instruction-revision experiments with small open models show that relevant feedback can improve target repair. In a second study with a pre-specified analysis plan, target feedback raised repair by 20 percentage points for Qwen3-4B relative to matched same-category feedback; the 7-point increase for Phi-4-mini was not significant. Target repair did not reliably imply held-out improvement. Held-out gains were concentrated in settings with identifiable, repairable failure mechanisms, including planted errors and natural tool-interface failures. Benefits of edit localization and regression screening varied across settings, while eight-step revision loops and GEPA ended at similar mean held-out accuracy. Evaluations should report target repair, transfer to related failures, and held-out net change separately.