ECHO: Terminal Agents Learn World Models for Free

The core problem this work tackles is the mismatch between how language-model-based agents interact with real (or simulated) shell-like environments and how they learn from those interactions. In standard agent RL, reward signals are sparse, delayed, and binary: a rollout is either successful or not, and most interaction yields little gradient signal. Yet the terminal stream—the stdout, errors, file contents, and tool traces produced in response to every action—contains rich, task-relevant information about how the environment responds. This dense feedback is almost entirely ignored by prevailing training paradigms, wasting a readily available supervision signal embedded in every rollout.

The breakthrough of ECHO (Environment Cross-entropy Hybrid Objective) is to unlock this hidden supervision by training the policy to predict the environment’s own terminal observations, in addition to optimizing the usual action-token objectives. Importantly, ECHO reuses the same forward pass as the baseline GRPO training, requires no extra rollouts or teacher models, and does not add architectural complexity. By adding a secondary, on-policy cross-entropy loss over environment-observation tokens—while keeping the policy-gradient loss on action tokens—ECHO turns terminal feedback into dense supervision that scales with the agent’s own experience.

Empirically, ECHO yields substantial gains across model sizes and task suites. On TerminalBench-2.0, ECHO doubles pass@1 performance for Qwen3-8B (2.70% to 5.17%) and Qwen3-14B (5.17% to 10.79%), relative to matched GRPO runs. Beyond raw task success, ECHO improves the agent’s internal model of terminal dynamics, reducing environment-token cross-entropy on held-out trajectories and enabling better generalization to unseen tasks and out-of-distribution scenarios. Remarkably, starting from a base model, ECHO can match much of the advantage of expert demonstrations (expert SFT) without using any demonstrations, and it enables verifier-free adaptation in some settings where learning from environment feedback alone yields improvements on unseen tasks. The broader takeaway is that observations produced by the agent’s own actions are not mere context; they are a dense, on-policy supervision signal that can shape representations and policy behavior throughout training.

In short, ECHO demonstrates a simple, powerful idea: listen to the world’s own feedback, teach the model to predict it, and you unlock faster learning, stronger world modeling, and broader data-efficiency without departing from the standard RL pipeline.

Background

This work sits at the intersection of large language model (LM) agents acting in procedural, terminal-like environments and reinforcement learning (RL) for multi-turn control. In such settings, agents issue commands, observe terminal outputs, and iteratively refine their plans. The prevailing GRPO (policy-gradient with rollouts) paradigm treats environment observations as context that informs future actions but does not train on those observations themselves. Consequently, most rollouts—even failed ones—carry rich information (e.g., file trees, test failures, errors) that remain untapped as learning signals. Prior world-modeling and auxiliary-task approaches in RL often rely on separate prediction losses (pixels, rewards, latent states) or off-policy data, and they rarely exploit the exact textual terminal observations produced in real interaction traces.

Problem / Research Question

The central question is whether the observable terminal feedback embedded in every environment rollout can serve as a dense, on-policy supervision signal to improve policy learning. Can we leverage the environment’s own responses to actions—without extra data collection, extra forward passes, or a separate world-model stage—to accelerate learning, improve generalization, and reduce reliance on expert demonstrations? How should such supervision be integrated with existing policy-gradient objectives to maintain training stability and scale across model sizes?

Innovation / Contribution

The core contribution is ECHO, a simple yet effective hybrid objective that augments GRPO with an auxiliary cross-entropy loss on environment-observation tokens. Key aspects:

• The same forward pass is used for both losses; no additional rollouts or teacher models are required.
• The auxiliary loss targets the raw environment-observation tokens (stdout, errors, file contents, tool traces) produced by the agent’s own actions, conditioned on the transcript.
• The observation targets are on-policy, derived from the current policy’s rollouts, so the supervision evolves with the agent’s experience (a self-evolving curriculum).
• The environment-prediction loss is scaled by a small coefficient λ and normalized by the total observation length, ensuring comparability across trajectories with different lengths.
• The approach excludes non-informative tokens (like warnings) to prevent memorization and keep gradients informative for task dynamics.

Altogether, ECHO reframes environment observations from passive context into active learning targets that shape the policy’s representations and intuitive world-modeling capabilities.

Methodology / Approach

• Loss structure: L_total = L_GRPO + λ L_Env, where L_GRPO is the standard policy-gradient objective on action tokens and L_Env is a supervised cross-entropy on terminal-output tokens (env observations).
• The environment-target set O′ is restricted to terminal-output tokens, excluding the harness’s warning prefixes to avoid low-entropy memorization. The full observation length is |O|, and normalization is performed per-sequence by |O| to balance trajectories with varying observation counts.
• The two loss components share a single actor forward pass; gradients are computed over different token masks (action tokens vs. env observation tokens).
• The training setup uses on-policy rollouts with GRPO as the base recipe, evaluating on val100, ITD, OpenThoughts-TBLite, and TerminalBench-2.0 (TB2). λ is typically set around 0.05, with ablations noting sensitivity to higher values where performance can degrade.
• Data and tasks: approximately 2700 curated terminal tasks plus 6170 generated tasks, drawn from Endless Terminals and OpenThoughts-Agent-v1-RL, augmented with task-specification, Dockerfile generation, and Harbor-format export tasks.

This design ensures that the same policy network learns to predict the world’s terminal responses while optimizing action policies, yielding a compact, on-policy world-modeling signal without perturbing the standard RL loop.

Experiments / Evaluation

The authors evaluate ECHO across several starting policies and model sizes, focusing on both internal (val100, ITD, TBLite) and public TB2 benchmarks. Across all tested configurations, ECHO improves performance relative to matched GRPO baselines. Notably, on TerminalBench-2.0, ECHO doubles pass@1 for Qwen3-8B (2.70% → 5.17%) and for Qwen3-14B (5.17% → 10.79%). Evaluations show that ECHO also yields better generalization in held-out trajectories: environment-token cross-entropy on terminal outputs drops substantially when measured on trajectories from a stronger model (Qwen3-32B), indicating improved world-modeling of terminal dynamics that transfers beyond the agent’s own rollouts.

ECHO’s impact is not limited to task success. It also accelerates learning: at 8B, ECHO reaches the GRPO peak in roughly half the training steps, and at 14B, it achieves a higher plateau faster. The authors also demonstrate that starting from base Qwen3-8B, ECHO matches the internal performance gains typically attributed to expert demonstrations (SFT + GRPO) without using ~15k expert demonstrations, and recovers roughly half of the expert-SFT advantage on TB2.

Beyond joint training, the paper explores verifier-free adaptation: training with only the environment-prediction loss on environment tokens (no policy-gradient signal or task rewards) can yield improvements on in-distribution and some out-of-distribution tasks, provided that the interaction data exposes useful, action-linked feedback and that noisy or parseable-tool trajectories are filtered.

Key Results

Across models and benchmarks, ECHO consistently improves internal evaluation metrics and TerminalBench-2.0 performance. The same checkpoints become better predictors of terminal behavior, with sharp reductions in environment-token cross-entropy on held-out trajectories, signaling stronger, transferable world models of terminal dynamics. The results also suggest that ECHO reduces dependence on expert demonstrations and can, in some settings, enable verifier-free self-improvement from environment interactions alone.

Practical Applications

For practitioners building multi-turn LM agents in container-like or CLI environments, ECHO offers a drop-in enhancement to existing RL pipelines. Since it uses only the existing rollout and logits, it requires no extra data, no teacher models, and no extra forward passes. The method is compatible with stabilization techniques used in policy-gradient RL and can be combined with various model sizes, from 8B to larger scales. The practical upshots include faster convergence to strong policies, better generalization to unseen or out-of-distribution terminal tasks, and reduced need for expensive expert demonstrations, which lowers data collection costs and enables more scalable agent development.

Limitations & Considerations

While promising, ECHO introduces a new hyperparameter (λ) and relies on careful token-target selection (env tokens vs. warnings). The authors observe that too-large λ can degrade performance or cause degenerate rollouts, highlighting a need for robust hyperparameter tuning. The approach assumes terminal observations are informative and sufficiently aligned with task progress; in environments where terminal outputs are noisy, uninformative, or heavily tool-dependent, benefits may be limited. Some gains also rely on being able to filter out parse errors or unproductive tool-call loops for verifier-free adaptation. Additionally, while ECHO reduces reliance on expert demonstrations, it does not eliminate the value of high-quality demonstrations for higher-level strategy, as demonstrated by partial recovery of the expert-SFT gap.

Overall, practitioners should view ECHO as a complementary supervisor that densifies learning signals from the environment’s own text-based feedback, with careful attention to the balance between action and observation losses and to the quality of terminal-output signals used for training.

Modern language-model agents that operate in a terminal or containerized environment generate rich streams of feedback every time they issue a command. Traditional training (GRPO) focuses on predicting the next action using sparse, task-wide rewards, effectively discarding all the honest feedback embedded in the environment’s responses. The core idea of ECHO is simple but powerful: reuse the same forward pass to also predict the environment’s immediate responses, treating terminal outputs as dense supervision signals. In practice, ECHO adds a cross-entropy loss on environment-observation tokens (e.g., stdout, errors, and test traces) alongside the usual policy-gradient loss on action tokens. Because these environment targets come from the agent’s own rollouts, the method is on-policy and creates a self-evolving curriculum: as the agent improves, the world reveals new terminal responses to predict, which in turn shapes better representations for future decisions.

This approach yields several practical benefits. It makes the agent a better world-modeler of its own terminal dynamics, which translates into faster learning, stronger generalization to held-out or out-of-distribution tasks, and increased robustness to unseen environments. Empirically, ECHO doubles pass@1 on TerminalBench-2.0 for the tested models and, crucially, reduces environment-token cross-entropy on held-out trajectories, indicating improved prediction of how the world will respond to the agent’s actions—even on trajectories the agent did not generate. Importantly, the method can approximate much of the benefit of expert demonstrations without needing them, by leveraging the abundant signals contained in terminal feedback. In some settings, a fraction of the environment-prediction signal alone can even enable verifier-free self-improvement on unseen tasks.

Altogether, ECHO reframes environment outputs from mere context into a dense, on-policy supervision signal. It shows that predicting what the world will say in response to your actions is not auxiliary—it’s central to learning better, more anticipatory policies in language-model agents that interact with real, rule-governed toolchains.

Imagine you’re playing a really complicated video game where you type commands to make things happen on a computer. You get yelled at or praised only at the end when you win or lose, so it’s hard to learn what to do next. But every time you type a command, the game immediately shows you messages, file lists, error messages, and test results. Those messages tell you exactly what happened because of your command, not just at the end.

The researchers had a smart idea: instead of ignoring those messages, train the game-playing program to predict what the game will show next after each command. It’s like teaching the student not only to act but also to guess the next page of the game log. They do this using the same thinking engine that already learns to pick commands, so they add a second, tiny learning task that says, “Given what happened so far, predict these terminal messages.”

When they tried this, the programs learned faster and became better at solving tasks, even when they hadn’t seen expert examples beforehand. In some cases, just predicting the terminal messages helped them improve on new, tougher tasks without any extra rewards. In short, the world is always talking back through those terminal logs, and teaching the model to listen and predict that chatter makes it smarter and more data-efficient. That small change could make real-world AI agents more capable with less hand-holding.

Why is this important? Because it suggests a simple, practical recipe: treat the environment’s immediate feedback as teachable content, not just something to observe. If agents can learn from their own run-time feedback, we can build more capable, robust, and data-efficient systems that need less curated expert input to reach high performance.

ECHO: Environment Cross-entropy Hybrid Objective — "ECHO isahybrid loss objective combining GRPO's policy gradient loss on action tokens with a supervised next-token objective on observation tokens." Environment-Prediction loss: Auxiliary on-policy objective predicting environment observations from actions — "Environment-prediction loss: λ ∈ { 0.02, 0.05 } (SFT vs. base)" Environment-token cross-entropy: Measurement of how accurately the model predicts terminal-output tokens — "the likelihood the policy assigns to the terminal-output tokens that actually follow each action." GRPO: Guided Policy Optimization — a policy-gradient method that updates action tokens with sparse outcome-level rewards while ignoring environment responses already in the rollout — "In standard GRPO, previous terminal outputs can inform future commands, but loss is applied only to action-token positions and is driven by sparse outcome-level rewards." Harbor: A framework for evaluating and optimizing agents and models in container environments — "Harbor: A framework for evaluating and optimizing agents and models in container environments." OpenThoughts-TBLite: A high-signal benchmark for iterating on terminal agents — "OpenThoughts-TBLite: A high-signal benchmark for iterating on terminal agents." Expert SFT: Expert supervised fine-tuning primes terminal agents before RL by behavior-cloning demonstrations — "Expert SFT primes terminal agents before RL by behavior-cloning demonstrations from a stronger policy." PyTerm: A dense, Python-script task suite providing action-linked terminal feedback — "PyTerm provides dense, action-linked feedback: code produces tracebacks, printed values, and file contents that often point directly to what should change next." Terminus-2 harness: The Terminus 2 harness used for TB2 evaluations — "the Terminus 2 harness (Harbor Framework Team, 2025)" TerminalBench-2.0: Benchmark for hard terminal tasks in command line interfaces — "TerminalBench-2.0: Qwen3-8B improves from 2.70% to 5.17%, and Qwen3-14B from 5.17% to 10.79%." Terminal-output tokens: Tokens representing the terminal responses (stdout, errors, files, tool traces) used as supervision targets — "terminal-output tokens" Verifier-free adaptation: Training where adaptation occurs without verifier rewards — "verifier-free adaptation from environment prediction alone."

• How does ECHO interact with alternative RL baselines (e.g., PPO, SAC-like methods) beyond GRPO, and does it provide similar gains when combined with those updates?
• How sensitive are results to the exact λ value and the definition of O′ (e.g., including or excluding warnings, or using broader subsets of observations)?
• Do benefits persist when terminal outputs are noisier, less informative, or highly tool-dependent, and how should OOD environments be handled in such cases?
• What are the limits of scalability for very large models (e.g., 100B+ parameters) or much longer context windows, in terms of memory, compute, and stability of the env-prediction signal?
• How does ECHO perform across a broader suite of real-world tasks beyond TerminalBench-2.0, including those with non-textual observations or rich multimedia feedback?
• To what extent does ECHO’s performance depend on the quality and structure of the terminal transcript (e.g., formatting, tokenization), and would different log schemas affect learning?
• Can ablations quantify the impact of excluding warnings vs including them, and how does the model’s memorization risk change with longer training or different data distributions?
• How does the env-only verifier-free adaptation behave under varying degrees of reward sparsity or when goal states are highly stochastic?
• Are there failure modes where predicting terminal observations misleads the policy about long-horizon dependencies, and how can they be mitigated (e.g., via curriculum or regularization)?
• What practical guidelines exist for deploying ECHO in production RL agents that must operate under strict latency or safety constraints?

Immediate Applications

• Deploy an ECHO-enabled terminal-agent in software development and DevOps to accelerate automated builds, tests, and code edits inside containerized workflows, assuming access to Docker-based task suites and TB2-like benchmarks.
• Reduce reliance on expert demonstrations in enterprise automation by leveraging the environment-prediction signal so a base model approaches expert-SFT+RL performance using its own terminal interactions.
• Improve sample efficiency and speed of learning for chat- or code-assistant agents that operate in shells or CI pipelines, by using the on-policy environment-prediction loss to shape representations alongside GRPO.
• Enable verifier-free adaptation in data-processing or tooling assistants by allowing env-only training to yield improvements on unseen tasks, provided the interaction data contains informative terminal feedback.
• Build learning-ahead tooling that suggests follow-up commands by modeling which terminal observations are likely to follow a given action, improving reliability of automated debugging in development environments.

Long-Term Applications

• Extend ECHO to multi-turn, real-world automation beyond containers (e.g., robotics or industrial control) where observational streams resemble terminal outputs, requiring larger models and richer observation vocabularies.
• Combine ECHO with stabilization-and-planning frameworks (e.g., SkyRL, SimpleTIR, DAPO, ArCHer) to yield robust, on-policy learning with dense supervision while maintaining safe policy updates.
• Move toward zero-shot adaptation in open-world or highly variable task distributions by relying on environment-prediction signals as a standalone or supplementary objective, reducing data collection and annotation needs.
• Develop production-grade terminal-agent copilots that learn from raw environment feedback to handle unexpected failures (build errors, test failures) without external labeling, enabling safer autonomous software-maintenance agents.
• Scale to larger models and more diverse environments so environment-prediction supervision can better model long-horizon terminal dynamics, enabling zero-shot generalization to new toolsets and APIs.