[Emergency physician versatility within an integrated network].

This article discusses the role of emergency physicians working in both extra-hospital and hospital settings within the emergency care continuum. Based on a non-exhaustive narrative review and the example of the canton of Valais, it analyses the potential value of such versatility when embedded in a shared care network. Expected benefits mainly concern coordination, triage, information transfer and early activation of specialized pathways. These benefits should be interpreted with caution, as direct evidence of a universal clinical benefit is lacking. The transferability of such a model depends on the local context, shared training, common protocols and the availability of trained physicians. Cet article discute de la place des médecins d’urgence exerçant à la fois en milieu extra-hospitalier et hospitalier dans le continuum des soins. À partir d’une revue narrative non exhaustive de la littérature et de l’exemple valaisan, il analyse l’intérêt potentiel de cette polyvalence lorsqu’elle s’inscrit dans un réseau de soins commun. Les bénéfices attendus concernent principalement la coordination, le triage, la transmission d’informations et l’activation précoce des filières spécialisées. Ils doivent toutefois être interprétés avec prudence, en l’absence de preuve directe d’un bénéfice clinique pour les patients. La transposabilité d’un tel modèle dépend du contexte local, de la formation, de protocoles partagés et de la disponibilité de médecins formés.