Engine-Native Editable 3D World Reconstruction with Objects and Lighting
Abstract
Editable 3D scene creation requires object instances and lights that can be inspected, moved, and imported into standard engines, yet existing single-image methods largely stop at room-scale geometry, baked/global illumination, or text-driven generation. We introduce Lumera (Light-aware Unified Engine-native Reconstruction and Assembly), a benchmark and reference pipeline for engine-native, light-aware 3D scene parsing from a single image. Lumera-2K is built from 2,513 UE5 projects and provides 3.73M components, 63M object instances, 102.6K engine-native parametric lights, and 95.1K camera views. On this data, Lumera-Box and Lumera-Light adapt VLM to parse object boxes and parametric light tuples (x,y,z,r,g,b,I), which are assembled with per-object mesh reconstruction, HDR environment estimation, and a bounded agentic refinement loop. In a sanitized box benchmark against DetAny3D, SpatialLM, N3D-VLM, and WildDet3D, Lumera-Box obtains the strongest overall detection, geometry, semantic, and layout scores (merged mAP 0.1141, IoU-B 0.2472, F-score 0.2762), while WildDet3D remains stronger on anchor recall. For lights, Lumera-Light recovers almost all non-empty scenes (recall 0.998) but remains limited at individual-light localization (F1 0.209 at 0.5 m); matched lights have median position error 0.261 m, median ΔE2000 4.59, and intensity Pearson r=0.628. These results establish parametric lights as a measurable editable-scene target and expose remaining bottlenecks in relation structure, light recall/intensity, and cross-engine generalization.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jul 25, 2026ResultsWhat the authors found
- Lumera-Box achieves the strongest overall detection, geometry, semantics, and layout metrics on the merged Lumera-2K val+test split (mAP 0.1141, IoU-B 0.2472, F1 0.2762).
- Lumera-Light attains recall 0.998 on non-empty scenes, with limitations in individual-light localization (F1 0.209 at 0.5 m) and medium-position/intensity errors (median position 0.261 m; r=0.628).
- Compared with baseline methods (DetAny3D, SpatialLM, N3D-VLM, WildDet3D), Lumera shows improved geometry/semantic consistency but weaker relation recovery and cross-engine generalization.
LimitationsWhere the findings need caution
- Relation-oriented structure and cross-instance constraints are not fully solved; object-relations remain weak relative to anchor-based recall.
- Individual-light localization remains challenging; large unbounded outdoor spaces drift geometrically and require improved supervision.
- Only UE5-based assets and lighting are supported; cross-engine generalization to Unity, Godot, or other engines is not yet validated.
MethodologyHow the work was done
Lumera defines a four-part pipeline: Lumera-2K provides a dense, engine-native dataset; Lumera-Box parses object boxes from a colored point cloud using SpatialLM; Lumera-Light emits engine-parametric light tuples; and an assembly stage reconstructs per-object meshes, HDR environment, and runs a bounded agentic refinement loop with a Verifier to enforce constraints.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates that parametric lights and per-object meshes can be parsed from a single image into engine-native representations, enabling editable scenes compatible with UE5 and Blender, and highlights concrete bottlenecks in relation structure, light recall, and cross-engine generalization.
Technical contributionsWhat the work introduces
A new game-scale, light-aware image-to-scene parsing framework with a two-stage SpatialLM-based parser (Lumera-Box and Lumera-Light), per-object mesh reconstruction, HDR environment estimation, and a stage-aware bounded editor-loop with verifier-based rollback.
NoveltyHow it differs from prior work
First to create an engine-native, light-aware single-image 3D scene parsing pipeline that outputs editable object meshes, engine-parametric lights, and HDR probes, integrated with an end-to-end assembly into UE5-ready scenes and a comprehensive benchmark (Lumera-2K).
Future workQuestions that remain
- Introduce symmetry-aware and relation-aware losses to improve structure recovery and enhance evaluation objectives.
- Extend supervision to all lights whose influence intersects the view frustum and incorporate explicit log-intensity losses.
- Generalize the pipeline to additional engines beyond UE5 (e.g., Unity, Godot) to validate representation portability.
Discussion 0