Engine-Transfer-Bench: An Evidence-Based Benchmark for Document Compilation Engine Selection

• On GitHub Actions across macOS, Ubuntu, and Windows (N=4,211 compiles per host), Tectonic shows stable success around 96.3–97.2%, while TeX Live-style engines vary by 12–20 points due to distribution policy.
• On 702 portable LaTeX documents, all engines succeed; latency becomes the primary selection factor, with failures concentrated in 107 engine-specific templates due to architectural issues.
• A 50-pair validation of S_pdf text similarity achieves 94% precision for real content divergence, indicating meaningful text-consistency measurement within ETB.
• ETB-Porta achieves high-portability gate performance, with 99.9% primary engine success at mean CI cost ~2.05 and 78.9% of pdfLaTeX failures caught in CI, illustrating effective early detection of portability issues.

• Dataset bias toward open-source, redistributable templates; may not reflect proprietary or single-file package ecosystems.
• External validity limited to the defined corpus and host environments; full production-scale ecosystems may exhibit additional failure modes.
• Latency results are sensitive to host configurations and may not generalize to all CI environments.
• S_pdf and textual similarity metrics may not capture all semantic content equivalences or layout-level divergences.

ETB defines a reusable empirical infrastructure comprising a corpus of 1,784 open documents, four standardized tasks (reliability, latency, text consistency, failure modes), a pinned multi-engine protocol, and a public cross-OS harness to collect host-tagged results across macOS, Ubuntu, and Windows. It uses fixed seeds and protocol to enable conditioned comparisons, with a dedicated ETB-Porta recommender and portability gate to evaluate adoption viability. Analyses emphasize conditioned conclusions (portable vs engine-specific subpopulations) and pairwise comparisons across engines under identical seeds and tasks.

Provides an evidence-based, reproducible substrate for cross-engine evaluation of document compilation tools, enabling conditioned decisions between portability and engine-specific reliability/latency. Establishes a shared framework to reduce anecdotal comparisons and support CI/infrastructure-aware engine selection and repair research.

A reusable benchmark ecosystem (corpus, tasks, metrics, protocol) for evaluating document compilation engines across multiple OS environments, plus ETB-Porta as a recommender/portability gate and a public cross-OS harness for longitudinal and external validity studies.

First cross-platform, evidence-based, multi-engine benchmark for document compilation engines that isolates reliability, latency, text consistency, and architectural failure modes under identical seeds and protocols, enabling conditioned, portable comparisons rather than single-engine leaderboards.

• Periodically refresh ETB corpus to reflect evolving templates and packaging ecosystems.
• Extend ETB-Porta with more granular gates for different failure classes and more languages/toolchains.
• Incorporate independent second raters and robust statistical tests to strengthen validity of failure classifications.
• Expand cross-OS harness to additional environments and batch sizes to assess scalability.