EPW sextics associated to K3 surfaces

We give necessary and sufficient conditions for a $\langle 10 \rangle$-polarized Brill-Noether general K3 surface to be associated to a double EPW sextic which is a hyperk\"ahler manifold. As a consequence, we induce a symplectic automorphism of order $2$, $3$ or $5$ on a family of hyperk\"ahler double EPW sextics. We study the rational map which sends a $\langle 10 \rangle$-polarized Brill-Noether general K3 surface to the associated $\langle 2 \rangle$-polarized double EPW sextic. For each of these K3 surfaces, we describe the automorphisms of the associated EPW sextic in terms of the action on the conics of the K3 surface. We provide some bounds for the automorphisms of Gushel-Mukai varieties in any dimension and the associated EPW sextics.