Evaluating Language Models on Cross-Language Code Functional Equivalence
The study builds PolyHuman, a human-written CPP, Java, and Python dataset, to test whether large language models can judge functional equivalence across languages. It finds that current models struggle, with harder tasks causing more errors, language- and model-specific sensitivities, and notable run-to-run instability, indicating limited cross-language semantic understanding.
Abstract
Background: Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong performance across a variety of code-understanding tasks, leading many to believe that they can reason about program semantics. However, existing evaluations primarily focus on single-language settings or rely on synthetically generated code, raising concerns about whether current results reflect true semantic understanding. Aims: We investigate whether LLMs can accurately judge functional equivalence across different programming languages in human-written code, a setting that requires deeper reasoning beyond superficial similarity. Method: We introduce PolyHuman, a dataset of human-written programs in CPP, Java, and Python. Using this dataset, we evaluate intra- and inter-language equivalence detection across open-weight and proprietary LLMs, selecting GPT-o4-mini as a representative model to assess stability. We then manually analyze 81 cases of systematic disagreement in which models incorrectly judge functional equivalence, examining the code logic and the generated Chain-of-Thought reasoning. Finally, we categorize these failures and compare them across GPT-o4-mini, Claude-Opus-4.7, and Gemini-3-Flash to determine whether they reflect model-specific issues or broader limitations of state-of-the-art LLMs. Results: We identify a difficulty-dependent breakdown in equivalence judgment (harder problems make the model increasingly prone to misclassifying non-equivalent code as equivalent), a model-specific sensitivity to programming language for the best-performing model (particularly a more conservative behavior on Python), and a partial reliance on similarity-based cues. GPT-o4-mini also shows substantial run-to-run instability under identical settings, indicating inconsistent rather than absent capability. Conclusions: Current LLMs do not reliably capture functional equivalence within or across languages.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Aug 27, 2026ResultsWhat the authors found
- Equivalence judgments deteriorate as problem difficulty increases, with harder cases more likely to be misclassified as equivalent.
- Model sensitivity to programming language emerges, showing more conservative behavior on Python among the best-performing models.
- Partial reliance on superficial similarity cues is observed, indicating guidance from code appearance rather than deeper semantic understanding.
- GPT-4-mini exhibits substantial run-to-run instability under identical settings, suggesting inconsistent performance rather than a complete lack of capability.
- Major failure modes include lack of knowledge for judging functional equivalence and abstraction-level reasoning errors such as premature conclusions and semantic-level misunderstandings.
LimitationsWhere the findings need caution
- Analysis centers on a finite 81-case manual review, which may not capture the full diversity of cross-language equivalence challenges.
- Evaluation focuses on a subset of models and language pairs; broader coverage could reveal additional failure modes.
- Ground-truth semantic equivalence is sensitive to input validity and test harness design, which may influence judgments.
MethodologyHow the work was done
We construct PolyHuman, a benchmark of human-written programs across CPP, Java, and Python, and evaluate intra- and inter-language functional equivalence judgments by open-weight and proprietary LLMs, using GPT-4-mini as a stability reference. We perform manual analysis on 81 systematic disagreements to understand logic, Chain-of-Thought, and failure modes, then categorize errors and compare across GPT-4-mini, Claude-Opus-4.7, and Gemini-3-Flash to assess model-specific versus fundamental limitations.
SignificanceWhy the work matters
The study provides the first systematic cross-language evaluation with human-written code, revealing current LLMs' unreliability in judging functional equivalence across languages and highlighting the need for more robust reasoning paths and realistic benchmarks.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduction of PolyHuman, a cross-language (CPP, Java, Python) human-written code benchmark for functional equivalence; comprehensive error taxonomy and cross-model comparison across GPT-4-mini, Claude-Opus-4.7, and Gemini-3-Flash; detailed analysis of failure modes and stability issues in state-of-the-art LLMs.
NoveltyHow it differs from prior work
First systematic evaluation of cross-language functional equivalence with human-written code using multiple state-of-the-art LLMs, revealing difficulty-dependent breakdowns, language-sensitive behavior, and instability, thereby challenging assumptions about semantic reasoning capabilities in current models.
Future workQuestions that remain
- Develop broader, more diverse cross-language benchmarks with varied programming paradigms to stress semantic reasoning.
- Investigate and design explicit reasoning pathways or prompting strategies to improve consistency and reduce reliance on superficial cues.
- Explore model training or fine-tuning objectives that emphasize correct cross-language semantic equivalence detection.
Discussion 0