Factorizing quarkonium LDMEs and TMDSTFs using effective field theory

We use effective field theory to factorize production matrix elements that appear in the NRQCD framework for quarkonium cross sections. By applying a Hubbard-Stratonovich transformation and appropriate field redefinitions, we show that the soft and ultrasoft sectors of NRQCD can be decoupled from the heavy quark and antiquark fields in a hybrid vNRQCD/pNRQCD Lagrangian at leading order in the velocity power-counting. This enables us to re-factorize quarkonium production matrix elements in terms of matrix elements of color-singlet composite fields, which we can write as the wave-function at the origin, and state independent vacuum correlators of chromo-electric and chromo-magnetic gluon fields. This approach verifies powerful relationships between the LDMEs of different S-wave quarkonia originally derived using pNRQCD. Additionally, it allows us to derive new relationships for the production matrix elements used in the transverse momentum dependent factorization (TMD) framework, known as TMD soft transition functions, providing a much stronger set of constraints on these nonperturbative operators. This work significantly advances our understanding of quarkonium production, particularly in the TMD framework.