Factorizing the position-space photon propagator in QED corrections to lattice QCD correlators

Electromagnetic corrections to the $n$-point functions of lattice QCD can be evaluated using a position-space photon propagator defined in infinite volume. Here we address the computational challenge arising from the volume-squared sum over the endpoints of the photon propagator. We consider a class of integral representations of the photon propagator that lead to a factorization of the two volume-sums, the Fourier representation being one instance thereof. An alternative choice is based on expressing the free scalar propagator as the autoconvolution of the corresponding five-dimensional propagator. We compare the performance of three different choices in the context of electromagnetic corrections to the hadronic vacuum polarization, on a gauge ensemble of size $48^3\times128$ with a pion mass of 286 MeV. As an outlook, we discuss more generally the factorization of sums over internal vertices, taking as an example the hadronic light-by-light contribution to the muon $(g-2)$.