Higher-derivative relations between scalars and gluons

We extend the covariant color-kinematics duality introduced by Cheung and Mangan to effective field theories. We focus in particular on relations between the effective field theories of gluons only and of gluons coupled to bi-adjoint scalars. Maps are established between their respective equations of motion and between their tree-level scattering amplitudes. An additional rule for the replacement of flavor structures by kinematic factors realizes the map between higher-derivative amplitudes. As an example of new relations, the pure-gluon amplitudes of mass dimension up to eight, featuring insertions of the $F^3$ and $F^4$ operators which satisfy the traditional color-kinematics duality, can be generated at all multiplicities from just renormalizable amplitudes of gluons and bi-adjoint scalars. We also obtain closed-form expressions for the kinematic numerators of the dimension-six gluon effective field theory, which are valid in $D$ space-time dimensions. Finally, we find strong evidence that this extended covariant color-kinematics duality relates the $(DF)^2+$YM$(+\phi^3)$ theories which, at low energies, generate infinite towers of operators satisfying the traditional color-kinematics duality, beyond aforementioned $F^3$ and $F^4$ ones.