Hughes-Stovin Syndrome.

Hughes-Stovin syndrome is a rare vasculitic disorder characterized by the association of thrombophlebitis and pulmonary artery pseudoaneurysms, carrying a high risk of life-threatening hemoptysis. We report a 35-year-old male presenting with massive hemoptysis and extensive thrombosis involving the left renal vein and inferior vena cava. Computed tomography angiography revealed multiple pulmonary pseudoaneurysms. Treatment consisted of high-dose corticosteroids, cyclophosphamide, and interventional radiology procedures, including selective embolization and percutaneous thrombin injection. Anticoagulation was cautiously introduced due to the extent of thrombosis. Follow-up showed complete resolution of pseudoaneurysms and thrombosis, with no complications. Early recognition and a multidisciplinary approach are essential to improve outcomes in this potentially fatal condition. El síndrome de Hughes-Stovin (HSS) es una enfermedad rara y potencialmente mortal, caracterizada por tromboflebitis y pseudoaneurismas de las arterias pulmonares o bronquiales. Se considera una variante vascular de la enfermedad de Behçet, sin sus manifestaciones mucocutáneas ni articulares típicas. Se presenta el caso de un varón de 35 años con hemoptisis masiva por múltiples pseudoaneurismas pulmonares y trombosis de la vena renal izquierda con extensión a la cava inferior. Fue tratado con corticoides a dosis altas y ciclofosfamida, seguido de embolización con dispositivos Amplatzer e inyección de trombina guiada por TC, logrando oclusión completa. También recibió enoxaparina por trombosis extensa. No se registraron complicaciones relacionadas con la inmunosupresión ni la anticoagulación. Este caso destaca la relevancia del diagnóstico precoz y del manejo multidisciplinar para evitar desenlaces fatales en esta rara vasculitis.